Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «резонанс»
Шукати «резонанс» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Суперструна, физ. – суперструна.
[Кожен знає, що первинною є сама струна скрипки. Суперструни, аналогічно, можуть створювати ноти чи резонанс. Кожна вібрація дорівнює якійсь одній субатомній частинці серед всього розмаїття частинок, що нас оточує — кварків, електронів, нейтрино тощо. Отже, теорія суперструн може дати просте пояснення того, чому ми маємо такий безладний набір субатомних частинок (А.Кам’янець, перекл. М.Кайку)].
 Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

РЕЗОНА́НС укр. відлу́ння, ві́дзвук, ві́дгомін, ві́дголос, ві́дгук.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Резонанс – резона́нс, -су, ві́дголос, -су.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Резонанс – резона́нс (-су).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

резона́нс резона́нс,-су, ві́дзвук,-ку, ві́дгомі́н, -мону (явище різкого зростання амплітуди коливань в коливній системі під впливом зовнішніх сил, коли частота власних коливань системи збігається з частотою коливань зовнішньої сили)
р. акусти́ческий резона́нс акусти́чний
р. антиферромагни́тный резона́нс антиферомагне́тний
р. диамагни́тный резона́нс діямагне́тний
р. колеба́ний резона́нс колива́нь
р. магни́тный резона́нс магне́тний
р. магни́тный я́дерный резона́нс магне́тний я́дерний
р. механи́ческий резона́нс механі́чний
р. напряже́ний резона́нс напру́г
р. нейтро́нный резона́нс нейтро́нний
р. паралле́льный резона́нс парале́льний
р. парамагни́тный резона́нс парамагне́тний
р. параметри́ческий резона́нс параметри́чний
р. параэлектри́ческий резона́нс параелектри́чний
р. прото́нный резона́нс прото́нний
р. пьезоэлектри́ческий резона́нс п’єзоелектри́чний
р. сопротивле́ния резона́нс о́пору
р. то́ков резона́нс стру́мів
р. ферромагни́тный резона́нс феромагне́тний
р. циклотро́нный резона́нс циклотро́нний
р. электри́ческий резона́нс електри́чний
р. электро́нно-я́дерный резона́нс електро́нно-я́дерний
р. электро́нный резона́нс електро́нний
р. я́дерный резона́нс я́дерний

- Вебсловник жіночих назв української мови 2022р. (Олена Синчак) Вгору

ньюзме́йкерка, ньюзме́йкерок, ньюсме́йкерка, ньюсме́йкерок; ч. ньюзме́йкер, ньюсме́йкер
та, чиї вчинки чи висловлювання стають приводом для новин, викликають суспільний резонанс. [Цієї миті оператори й журналісти тісним кільцем обступили головну ньюсмейкерку ночі – Мері Лу Макдональд, голову лівої націоналістичної партії Sinn Fein і прихильницю об’єднання Ірландії. (nv.ua, 24.02.2020). У серпні 2012 року Ліснича стала однією з головних ньюзмейкерок країни. (Українська Правда, 12.11.2019). Про неї як головну ньюзмейкерку й головне розчарування йдеться і в сюжеті про роботу Верховної Ради <…>. (detector.media, 31.03.2018).]
Словотворчість незалежної України. 1991-2011: Словник / Уклад. А. Нелюба, X., 2012, с. 348.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Резона́нсъ = 1. ві́дголос, ві́дгук, ві́длясок і д. Отголо́сокъ. 2. в музич, струментах — до́шка, на ко́трій на́пнуті стру́ни.

Запропонуйте свій переклад