Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «свекла»
Шукати «свекла» на інших ресурсах:

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Све́кла – свекольная ботва.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Све́кла, -ли, ж. Свекольная ботва, листья свеклы. Чуб. V. 724.

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Beta vulgaris L. — буря́к звича́йний (Мл, Сл, Ру, Оп; Ос — ПД); бура́к (Вх3; Гв, Ln, Жл, Мн, Hl, Mj, Rs, Ів, Сл, Гд, Mk, Он, Гу, Гб — ЗАГ), бурак звичайний (Во, Вх1, Вх2, Вх6); бора́к (Сл, Он, Гб — СД, ВЛ, БО), буря́к (Рг1, Ср, Лч, Пс, Жл, Ум, Дб, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук — ЗАГ), буряк столовий (Ос — СТ), бут (Жл, Сл), ру́мпля (Вх7 — ЗК), ру́нкля (Вх4, Вх7, Гб — ЗК, ЛМ), ру́нтля (Вх7 — ЗК), све́кла (Рг1, Ln, Жл, Mk — СТ), свекловиця (Ln — СТ), свікла (Пс).
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris convar. crassa Alef. var. conditiva Alef. — буря́к черво́ний (Мл, Сл); буря́к столо́вий (Ру); бура́к кра́сний (Мн2, Гб — СД, СТ), б. свекловий (Вх6), бу(о)ра́к цвікло́вий (Гб — ДС), бура́к черво́ний (Гб — ПЗ), бураки цвикльові (Вх — ДС), буряк свекловий (Сл, Mk), б. цви(і)кловий (Сл, Mk), б. цвіклий (Mk), све́кла (Вх, Mk, Гб2 — ГЦ), цвикла (Сл), ц. червена (Гб — ЛМ), цвиклі (Вх — ДС), цвикля (Вх — ДС), цвікла (Во, Гб).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ботва́ = 1. рос. Beta vulgaris — буря́к. С. Ан. 2. (у буряка) — бурячи́ння, ги́чки, свекла, (у моркви) — моркови́ння, (у инших городних рослин) — ги́ча, ги́чка, бади́л’я.
Листва́ = ли́стя, ли́ства, у городини — ги́ча, ги́чка, бади́лля, у моркви — моркови́ння, у буряка — бурячи́ння, све́кла, ботви́на, у капусти — пелюстки́. — Подихнув холодний вітер, трава пожовтїла, перемінивсь гай зелений листва зашуміла. Кон. — Поміж густої листви зазирає блакіть. Кн. — Голубцї роблять, завиваючи пшоно у пелюстки.
Свёкла, рос. Beta vulgaris = буря́к. — Ли́стья свёклы = бурякови́ння, бурячи́ння, ботви́на, молоді, що до страви — све́кла.