Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «сочка»
Шукати «сочка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ли́нза – лі́нза, со́чка.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЛИ́НЗА галиц. со́чка.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Хрусталик (в глазу) – со́чка, -ки.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Линза – со́чка;
• л. рудная – с. ру́дна.
Стекло – скло;
• с., линза – со́чка;
• с. авантюриновое – скло авантурино́ве;
• с. алебастровое – с. алябастро́ве;
• с. апланатическое – со́чка апланати́чна;
• с. ахроматическое – со́чка ахромати́чна;
• с. белое – скло бі́ле;
• с. бемское – с. бе́мське;
• с. бутылочное – с. пляшкове́;
• с. водомерное – с. водомі́рче;
• с. водоуказательное – с. водовказівне́;
• с. выпукло-зогнутое – со́чка опу́кло-вгну́та;
• с. двойное – скло подві́йне;
• с. двояко-вогнутое – со́чка двовгну́та;
• с. д.-выпуклое – с. двоопу́кла;
• с. жидкое – скло рідке́;
• с. зажигательное – с. запальне́;
• с. защитное – с. захисне́;
• с. зеленое – с. зеле́не;
• с. зеркальное – с. люстрове́;
• с. кварцевое – с. кварцове́;
• с. ламповое – с. лямпо́ве;
• с. масломерное, указатель уровня масла – с. мастиломі́рче;
• с. матированное – с. мато́ване;
• с. матовое – с. мато́ве;
• с. молочное – с. моло́чне;
• с. оконное – ши́бка, с. шибкове́;
• с. опаловое – с. опалува́те;
• с. ординарное – с. ордина́рне;
• с. откидное, авто – щито́к скляни́й;
• с. песчаное – с. піскове́;
• с. плоско-вогнутое – со́чка плосковгну́та;
• с. п.-выпуклое – с. плоскоопу́кле;
• с. полубелое – с. напівбі́ле;
• с. посудное – с. посу́дне;
• с. предметное (к микроскопу) – с. препара́тне;
• с. прозрачное – с. прозо́ре;
• с. рассеивающее – со́чка розсівна́;
• с. рифленное – скло карбо́ване;
• с. свинцовое – с. олив’я́не;
• с. сигнальное – с. гаслівне́;
• с. собирательное – со́чка збірна́;
• с. сортовое – с. сортове́;
• с. сферическое, чечевица – со́чка;
• с. цветное – с. кольоро́ве.
Сферический – сфери́чний;
• с. стекло, чечевица – со́чка.
Чечевица, линза – со́чка.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

ли́нза лі́нза,-зи, со́чка,-ки (прозоре оптичне скло, обмежене правильними, здебільшого сферичними, поверхнями, здатне збирати або розсіювати прохідні промені)
л. афока́льная лі́нза афока́льна
л. во́гнута лі́нза угну́та [уві́гнута]
л. вы́пуклая лі́нза опу́кла
л. конде́нсорная лі́нза конде́нсорна
л. конта́ктная лі́нза конта́ктна
л. магни́тная лі́нза магне́тна
л. многосло́йная лі́нза багатошаро́ва
л. рассе́ивающая лі́нза розсі́ювальна
л. собира́тельная лі́нза збира́льна
л. центри́рованная лі́нза центро́вана
л. цилиндри́ческая лі́нза циліндри́чна
л. электри́ческая лі́нза електри́чна
л. электро́нная лі́нза електро́нна
ме́ниск мені́ск,-ка, со́чка,-ки; мі́сячний серп, півко́ло,-ла (1. опукла або вгнута поверхня рідини у місці дотику її до твердого тіла; 2. опукло-вгнута або вгнуто-опукла лінза)
чечеви́ца 1. фіз. со́чка,-ки (лінза)
2. бот. сочеви́ця,-ці

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Lens culinaris Medicus — сочеви́ця звича́йна (Во, Вх1, Вх2, Мл); сочеви́ця (Сл; Вх, Ln, Жл, Hl, Ум, Rs, Гр, Ян1, Ян4, Ду, Ів, Mk, Ук, Мс — СТ, ПД, ВЛ, ДС, БУ), сочевиця їдома (Вх6), сочеви́ця харчова́ (Ру, Оп), ясь красний (Во); ле́нта (Вх, Вх2, Вх7, Mk — ПД, ДС), ле́нча (Во, Вх, Жл, Вх2, Вх7, Mk, Он — ДС, БУ, БО), ле́нчиця (Жл), ли́нта (Пс, Mj, Сл, Mk, Мч, Мо, Бк, Гб2 — ПД, БУ, ГЦ), ли́нта бі́ла (Бк — БУ), ли́нта вели́ка (Бк — БУ), ли́нча (Он — БО), сачавиця (Ан, Шс, Сл, Шл — СТ, ПД, ДС), саче(о)ви́ця (Ан, Жл, Гр, Ук), сачо́вка (Лс2 — ПС), сешеви́ця (Вх7 — БО), сича́виця (Гр), сичевиця (См), сіка(о)ви́ця (Вх7, Пл — СД, ВЛ), січо(а)ви́ця (Вх7, Сл — СД, ВЛ), сосови́ця (Вх7 — ВЛ), сочавиця (Сл), со́чка (Во, Ів, Сл, Mk), сочовиця (Ан, Шл — ПД, ДС), сочовка (Mk), сошовиця (Вх7 — ВЛ), сучови́ця (Лс2 — ПЦ), сушеви́ці (Он — БО), чача(о)ви́ця (Ср, Ум, Ів, Гб — СТ, ПЗ), чечави́ця (Ян4 — СТ), чечеви́ця (Во, Чн, Рг1, Ln, Пс, Жл, Мн2, Шс, Сл, Mk, Лс2 — СТ, ПД, ПЦ, СЛ), чикави́ця (Лс1 — СД), чичиви́ця (Лс2 — ПЦ), чучевика (Ан), шачави́ця (Ан, Ів, Сл, Мс — СД, СТ, ПД), шаше(о)ви́ця (Мо, Он — ПД, БО), шиче(о)ви́ця (Лс2 — ПЦ), шовкови́ця (Вх7 — ВЛ), шоцеви́ця (Мн2, Гр — ПД), шоче(о)ви́ця (Mj, Ду, Мо — СТ, ПД), шучави́ця (Mj — ПД), шушавиця (Mk — ПД), шуше(о)ви́ця (Он — БО), шушувиця (Шс — ДС).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Хруста́ликъ, Lens crystallina = ба́нька (н. п. Рудченко), со́чка (С. Жел.).

Запропонуйте свій переклад