Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «сплавня»
Шукати «сплавня» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Менструа́ция – менструа́ція, мі́сячка, мі́сячне (-ного), цвіт (-ту), кра́ска, жіно́че (-чого), упла́ви (-вів), сплав (-ву) черво́ний, сплавня́ черво́на, руба́шня (-ні), руба́шне (-ного), (эвфем.) часи́, свій час, го́сті, (гал.) пола́.
II. Наволо́к –
1) (действие), см. Наволо́чка.
• Сеять -ком – сі́яти наволо́ком (на́трусом, за́волоком). [Як посі́єш наволо́ком, то і вро́дить ненаро́ком (Приказка)];
2) (наволоченное) наволі́к (-ло́ку);
3) (пойма) пі́йма, оболо́нь (-ни), (заросш. берег) лука́, спла́вня, (заливной берег) бережина́, береговина́, бе́рег (-га); (ил) наму́л (-лу).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Сплавня́ –
1) бі́ла – бели;
2) черво́на – кровотечение при родах;
3) менструации.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Сплав, -ву, м.
1) Проливной дождь. Іде він, аж люнув страшенний сплав, ріка ніби море шуміє. Федьк. І. 91.
2) Плотъ изъ сплавного лѣса. Камен. у. Черк. у. Черемошом пливуть сплави в далеку чужину. Млак. 91.
3) Родъ женской болѣзни. ЕЗ. V. 64. См. Сплавня.
Сплавня́, -ні́, ж.
1) — бі́ла. Бѣли.
2) — черво́на. а) Кровотеченіе при родахъ. НВолын. у. б) Менструаціи. Новомоск. у.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Менструа́ція = мі́сячка, цьвіт, кра́ска, жіно́че, разом з Leucorrhoea = опла́ва, о(у)пла́ви, спла́вня. — У мене цьвіт був, як я сюди прийшла. Ніс.
Мѣ́сячное = (у жінок) — мі́сячка, спла́вня і д. Менструа́ція.

Запропонуйте свій переклад