Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «стоянка»
Шукати «стоянка» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Кватирува́ння, -ня, с. Квартированіе, стоянка.
Кіш, коша́, м.
1) Корзина большая стоячая для храненія муки или зерна. Ой пійду я до коша, — муки ні пилини! Нп. У сінях стоїть кіш із борошном. Г. Барв. 435.
2) Корзина передвижная. Держу на голові три коші з хлібом. Опат. 64.
3) Садокъ для рыбы въ видѣ поставленной въ воду плетеной цилиндрической корзины. Чуб. VI. 107. Хоч риби нема — на́те вам кіш на рибу. Ном. № 4777,
4) Деревянный коробъ въ мельницѣ надъ жерновами, куда высыпается зерно. Меле гречку, на кіш посипає. Чуб. VI. 153.
5) Лагерь, стоянка. Гайдамаки повертілись попід частоколом та й вернулись до коша. А кошем вони стояли тогді цілі сутки у Великих курганів. ЗОЮР. I. 252. Козаки вночі утікали і на тихому Дунаї новим кошем стали. Шевч.
6) Запорожская Сѣчь. Низове товариство закликало мене до коша, бо я всі гірла, як свої п’ять пучок, знаю. К. ЧР. 23. Да́ти від коша́. Прогнать, отразить. Оста́ться на кошу́. Сѣсть какъ ракъ на мели.
Ста́ція, -ції, ж.
1) Стоянка, постой и продовольствіе на постоѣ. Да велів Ляхам, мостивим панам, по козаках, по мужиках стацією стояти, да не велів великої стації вимишляти. ЗОЮР. I. 52.
2) Станція. Я іду на стацію до Заболотова. Гол. 1. 233.
Столи́ця, -ці, ж.
1) Столица. ЗОЮР. І. 118. Греб. 406.
2) Стоянка. В чистім полі кірниця, там чумаків столиця, там чумаки стояли, сніг волами топтали. Гол. І. 177.
3) ? На них жита, як жир ситі, а пшениця, як столиця, в тебе вівси жубровії і ячмені золотії. Гол. IV. 552.
Сто́янка, -ки, ж.
1) Стояніе. А набридла мені отут стоянка. Новомоск. у.
2) Молоко, поставленное для того, чтобы отстоялось. Чом ви не дали молока? — Та не хочеться стоянки починать, бо й так масла нема, ні сметани. Новомоск. у.
3) Навѣсъ или хлѣвъ для лошадей или скота. Радом. у. Вх. Лем. 470. Ум. Стоя́ночка. Пішов Івасенько до стояночки коника сідлати. Лукаш. 155.

Запропонуйте свій переклад