Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 12 статей
Запропонувати свій переклад для «тьма»
Шукати «тьма» на інших ресурсах:

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Лушпа́йка, -ки, ж. Тоже, что и лушпа, но только съ одного плода. Понакидали лушпайок з кавуна. Херс. у. Скарбо́ва лушпа́йка. Презрительное названіе чиновника? Там як їздять в гостину, то піп до попа, дяк до дяка, пан до пана; лиш оті скарбові лушпайки лізуть на світло як тьма. Сіх всюди повно. Св. Л. 201.
Молоди́ти, -джу́, -ди́ш, гл. Молодить, придавать видъ молодости. Ні літ вона, ні спеки не боїться, бо молодить її пекельна тьма. К. ПС. 123.
Недо́мисел, -слу, м. Недомысліе, непониманіе. З історією треба за все рахуватись .... Мусимо з нею рахуватись і за наші недомисли. К. Краш. 8. Позад нас — тьма завзятого недомислу; перед нами — світ миролюбивої науки. К. Краш. 33.
Пі́тьма, -ми, ж.
1) Тьма.
2) Густой туманъ; дождь со снѣгомъ. Шух. І. 81.
Рокови́й, -а́, -е́.
1) Годовой, бывающій разъ въ году.
Роковий ярмарок. Св. Л. 20. Зов’єм віночки на всі святочки, на годовії, на роковії. Чуб. III. 334. До вас прийдуть рокові гості. Чуб. III. 192. Завтра святий празник, роковий день Великдень. АД. І. 231.
2) Годовой.
Ой щоб ту ніч пожерла тьма страшенна, щоб не лічив її ніхто в роковім крузі. К. Іов. 7.
Темно́та, -ти, ж.
1) Тьма, потемки.
А що мені даси, як я виведу тебе із цієї темноти? Рудч. Ск. І. 101. Темнота обняла її зразу. Мир. Пов. II. 55.
2) Невѣжество.
3) Соб. Темные, непросвѣщенные люди.
А безрозумна темнота до Дніпра прожогом рине. К. МБ. III. 243.
4) Въ загадкѣ: волкъ. ХС. III. 65.
Те́мнощі, -щів, ж. мн. Тьма, темнота, мракъ. Ой як зайдеш за хмароньку, стань в темнощі цілий. Чуб. V. 102.
Те́мрява, -ви, ж. Мракъ, темнота, тьма. Роскинеш темряву — і ніч настане. К. Псал. 237. Очі згасли, і всю душу темрява окрила. К. Псал. 92. Тьма-те́мрява. Безчисленное множество. Там він бачив, крий Боже, яку тьму-темряву всякої, превсякої птиці. Стор. М. Пр. 167.
Тма, тми, ж. = Тьма. Мав велику тму ангелів. Гн. І. 16.
Тьма, тьми, ж.
1) Тьма, мракъ.
Одсунув віконце — у тьмі щось мріло. МВ. (6. 1862. І. 85).
2) Невѣжество.
Чужі народи в тьмі зістались, не просвітив їх, не прославив. К. Псал. 326.
3) Множество.
Колесниця божа дивна тьмами воїнства гобзує. К. Псал. Тьма-тьму́ща, тьма-те́мрява. Несмѣтное количество. Ном. № 7688. Та тамечки тьма-темрява усякої птиці; тьма-темрява черви кишить. А люду-люду — тьма темрява. Харьк.
4) Насѣк. Pyralis. Вх. Пч. І. 7.
Тьму́щий, -а, -е. Тьма-тьмуща. См. Тьма 3.
Уче́ний, -а, -е. Ученый. Вченому світ, а невченому тьма. Ном. № 6015.

Запропонуйте свій переклад