Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 11 статей
Запропонувати свій переклад для «фитиль»
Шукати «фитиль» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Фитиль – ґніт (род. ґноту); -ный – ґнотовий, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Фитиль – ґніт (ґноту);
• ф. круглый – ґ. кру́глий;
• ф. плоский – г. пло́ский.
Затравка (фитиль) – ґніт (ґноту́);
• з. (процесс) – підпа́лювання, підпа́лення.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Лампа
• Зажигать, зажечь лампу – світити, засвітити лампу.
• Керосиновая лампа – гасова лампа; гасниця.
• Повернуть, поднять, привернуть, опустить фитиль в лампе – підкрутити, прикрутити лампу (гасницю).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

фити́ль ґніт,-но́ту

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Ґніт, -о́та – фитиль, светильня.
• Ні ґно́та нема́ – нет ничего.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Ґніт, ґнота́, м. Фитиль, свѣтильня. Святі та божі: свічки поїли, на ґнота засіли. Уман. у. Та згоріла лояночка від ґнота до ґнота. Нп. Ні ґнота́ нема́. Нѣтъ ничего. Лохв. у. Ум. Ґно́тик. Ув. Ґноти́ще. Здоровий ґнотище: карасини багато вигоряє. Васильк. у.
Діду́х, -ха́, м. или діду́ха, -хи, ж.
1) Солома, которую стелять въ хатахъ наканунѣ Рождества Христова. О. 1861. XI. Св. 60. Чуб. І. 44. ІІІ. 437.
2) Фитиль, напитанный остатками отъ перечистки воску.
3) Пробка изъ соломы.
4) Связка тростника или соломы, употребляемая для загорожи или обшивки стѣнокъ куреня и т. п. Чуб. VII. 379.
Чо́пень, -пня, м. Въ загадкѣ: горящій фитиль плошки. Чорна коробочка, золотий чопень (каганець). Чуб. І. 309.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Фитиль — ґніт, гно́ту.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Фити́ль = ґніт, ґніт, ґнот, ґно́тик. (С. Аф. З. Л.) — Бог бачить — чий віск, чий гніт. н. пр. — Та згоріла лояночка від ґнота до ґнота, забірає парубочків до дому охота. н. п.

Запропонуйте свій переклад