Знайдено 4 статті
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) 
Детандер – дета́ндер (-дра), редукці́йний хлипа́к (-ка́). |
Забирный – забирни́й; • з. клапан (приемный) – прийма́льний хлипа́к (-ка́); • з. конец трубы – смокту́н (-на́). |
Клапан – хлипа́к (-ка́); • к. (захлопка, баран) – барано́к (-нка́); • к. автоматический – х. автомати́чний; • к. вертикальный – х. прямови́сний; • к. висячий – х. висни́й; • к. водоснабжающий – х. водопостача́льний; • к. возвратный – х. зворо́тний; • к. воздушный – х. повітряни́й; • к. впускный – х. впускни́й; • к. всасывающий – х. всисни́й; • к. вызывной – х. виклични́й; • к. выпускной – х. випускни́й; • к. выхлопной – х. вихлипни́й; • к. горизонтальный – х. позе́мий; • к. грузовой – х. тягаре́вий; • к. двухседельный – х. двосідло́вий; • к. дроссельный – х. дро́сельний; • к. забирный, приемный – х. прийма́льний; • к. запорно-питательный – запірно-живи́льний; • к. запорный – х. запірни́й; • к. игольчатый – х. голча́стий; • к. кожаный – х. ремі́нний; • к. конусный – х. конусо́вий; • к. нагнетательный, напорный – х. нагнітни́й; • к. обходной, обводной – х. обвідни́й; • к. отбойный, телег. – відбійни́й; • к. очистительный – х. очисни́й; • к. паровой – х. парови́й; • к. парозапорный – х. парозапірни́й; • к. переводной – х. перевідни́й; • к. перекидной – х. перекидни́й; • к. перепускной (в паровозе) – х. перепускни́й; • к. переставной – х. переставни́й; • к. питательный – х. живи́льний; • к. предохранительный – х. безпе́чний; • к. продувной – х. продувни́й; • к. пружинный – х. пружи́нний; • к. разгрузочный, уравновешивающий – х. обле́гчувальний; • к. регуляционный – х. регуляці́йний; • к. редукционный – х. редукці́йний; • к. самозапирающийся – х. самозапірни́й; • к. спускной – х. спускни́й; • к. станкообразный – х. кухлюва́тий; • к. створный, створчатый, зас; к. ступенчатый – х. східча́стий; • к. тарелкообразный – х. тарілкува́тий; • к. трехходовый – х. триходо́вий; • к. угловой – х. кутови́й; • к. управляемый – х. керо́ваний; • к. уравновешенный – х. урівнова́жений; • к. цельный – х. суці́льний; • к. шарнирный – х. суста́вний; • к. шаровой – х. куля́стий. |
Разгрузной, -зочный – розванта́жний; • р. (о машинах) – знетяжни́й; • р. клапан, уравновешивающий – обле́гчувальний хлипа́к (-ка́). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)
• Ctrl+Shift+5 — пошук на gramota.ru «ГРАМОТА.РУ»