Знайдено 15 статей
Запропонувати свій переклад для «цідило»
Шукати «цідило» на інших ресурсах: 
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) 
| ФИЛЬТР укр. ціди́ло. |
| ФИЛЬТРОВА́ТЬ укр. ціди́ти; ФИЛЬТРОВА́ТЬ, ФИЛЬТРОВА́ТЬСЯ ще профільтро́вувати, профільтро́вуватися, проці́джувати, проці́джуватися; фильтру́ющий що /мн. хто/ фільтру́є, ра́ди́й профільтрува́ти, зви́клий фільтрува́ти, фільтрува́льник, ціди́льник, для фільтра́ції, (річ) ціди́ло, прикм. фільтрува́льний, фільтраці́йний, ціди́льний, оказ. фільтрозда́тний; фильтрующийся/фильтру́емый фільтро́ваний, профільтро́вуваний, фільтра́т, книжн. фільтрівни́й; фильтрующийся ви́рус фільтро́ваний ві́рус, складн. фільтру́й-вірус. |
Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський)
| Вакуум – порожня́; • в.-котел – каза́н-порожня́; • в.-фильтр – ціди́ло-порожня́. |
| Грубый (об обтеске) – на́чорний; • г. арматура – ришту́нок, важки́й; • г. деление – приблизний по́діл (-лу); • г. обтеска – обті́сування на́чорно; • г. прядение – гру́бе пряді́ння; • (предмет) – г. пря́диво; • г. фильтр – рідке́ ціди́ло. |
| Двухступенчатый – двосхідча́стий; • д. фильтр – двоповерхо́ве ціди́ло. |
| Одноступенчатый – односхідча́стий; • о. фильтр – одношаро́ве ціди́ло. |
| Полотно, текст. – полотно́; • п. (тканное в девять пасм) – дев’ятка; • п. (самое толстое) – п. гребі́нне; • п. (дороги) – тор (-ру); • п. бесконечное – безкра́й-полотно́; • п. волосяное (для сита) – полоте́нко волосі́нне; • п. джутовое – п. джутове́; • п. ездовое – тор їздови́й; • п. железной дороги – тор залізни́чний; • п. земляное – т. земляни́й; • п. копировальное – п. прозо́ре, прозорі́вка; • п. мостовое, моста – тор мостови́й; • п. наволочное – п. пошивко́ве; • п. палаточное – п. наме́тне; • п. парусное – п. вітри́льне; • п. промасленное – п. проолі́єне; • п. прорезиненное – п. гумо́ване; • п. просмоленное – п. просмо́лене; • п. простынное – п. простира́лове; • п. резиновое – п. гумо́ване; • п. слюдяное – п. лосняко́ве; • п. сплошное (на мосту) – тор суці́льний; • п. тонкое – п. тонке́; • п. уличное – тор ву́личний; • п. фильтр-прессное – п. ціди́ло-гні́тне; • п. фламское – п. гола́нське; • п. чешуйчатое – п. луска́те. |
| Станция – ста́ція; • с. береговая – с. берегова́; • с. большая – с. вели́ка; • с. водоснабжающая – с. водопостача́льна, водопостача́льня; • с. вспомогательная – с. допомічна́; • с. гидрометрическая – гідрометро́вня, водомі́рня; • с. головная – с. головна́; • с. городская – с. міська́; • с. деповская – с. депо́вська; • с. дождемерная – с. дощомі́рна, дощомі́рня; • с. железнодорожная – с. залізни́чна; • с. заездная – с. заїздо́ва; • с. закрытая – с. закри́та; • с. канализационная – с. каналізаці́йна; • с. клиновидная – с. клинува́та; • с. конечная, оконечная – с. кра́йня; • с. контрольная – с. контро́льна; • с. корреспондирующая – с. переказна́; • с. линейная (на главн. линии) – с. головно́-колі́йна; • с. льнодельная – льонообро́бня; • с. малая – с. мала́; • с. маломощная – с. малопоту́жна; • с. междугородная – с. межиміська́; • с. метеорологическая – с. метеорологі́чна; • с. мостовая – с. мостова́; • с. мощная – с. поту́жна; • с. мусоросожигательная – сміттєпа́льня, с. сміттєпа́льна; • с. насосная – смоко́вня; • с. общая, с. об’единенная – с. спі́льна; • с. оконечная – с. кра́йня; • с. опытная – с. дослідна́; • с. островная – с. острівна́; • с. очистная – с. очисна́, очи́сня; • с. пассажирская – с. пасажи́рна; • с. 1-го, 2-го класса – с. першокласо́ва, другокласо́ва; • с. передаточная – с. передатна́; • с. передающая, отправительная, радио – с. відрядна́; • с. пересадочная – с. пересідна́; • с. пересечения – с. перехре́сна; • с. переходная – с. перехідна́; • с. пограничная – с. прикордо́нна; • с. получающая, телеграф. – с. прийма́льна; • с. портовая – с. портова́; • с. приемная – с. прийма́льна; • с. промежуточная – с. проміжна́; • с. проходная – с. прохідна́; • с. радиогониометрическая – радіоста́ція кутомі́рна; • с. радиотелеграфная – радіотелегра́фня; • с. радиотелефонная – радіотелефоно́вня; • с. раздельная – с. поді́льна; • с. ремонтная – с. ремо́нтна; • с. семафорная – с. семафо́рна; • с. силовая; установка – сило́вня; • с. сквозная – с. наскрізна́; • с. скотская – с. худо́б’яча; • с. служебная – с. службо́ва; • с. снегомерная – с. снігомі́рча, снігомі́рня; • с. сортировочная – с. сортува́льна, сортува́льня; • с. спасательная – с. рятівна́; • с. судовая – с. суднова́; • с. таможенная – с. ми́тна; • с. тарифная – с. тари́фна; • с. телеграфная – телегра́фня; • с. телефонная – телефоно́вня; • с. товарная – с. ванта́жна; • с. торфонасосная – торфосмоко́вня; • с. тупиковая – с. зазубне́ва; • с. угольная – с. ву́гільна; • с. узловая – с. вузлова́; • с. участковая – с. дільни́чна; • с. фильтровальная – ціди́льня; • с. фильтро-озонная – с. ціди́ло-озо́нна, ціди́ло-озоно́вня; • с. центральная – с. центра́льна; • с. ц. силовая – сило́вня центра́льна; • с. широковещательная – ста́ція радіомо́вна, радіомо́вня; • с. эжекторная – с. еже́кторна; • с. электрическая – електро́вня. |
| Фильтр – ціди́ло; • ф. биологический – ц. біологі́чне; • ф. ватный – ц. ва́тне; • ф. водяной – ц. водяне́; • ф. воздушный – ц. повітряне́; • ф. вращающийся – ц. оберто́ве; • ф. всасывающий – ц. всисне́; • ф. в. рукавный – ц. в. кишкове́; • ф. гравийный – ц. нарінко́ве; • ф. грубый – ц. рідке́; • ф. губчатый – ц. губча́сте; • ф. двухступенчатый – ц. двоповерхо́ве, одноповерхо́ве; • ф. звездчатый – ц. зірча́сте; • ф. каменноугольный – ц. кам’янову́гільне; • ф. камерный – ц. ка́мерне; • ф. карманный – ц. кишенько́ве; • ф. коксовый – ц. кокусо́ве; • ф. крытый – ц. закри́те; • ф. ливневой – ц. зливове́; • ф. мелкопесочный – ц. дрібнопіскове́; • ф. механический – ц. механі́чне; • ф. мокрый – ц. мо́кре; • ф. нагнетательный – ц. натискне́; • ф. напорный – ц. натискне́; • ф. одноступенный – ц. одноша́ро́ве; • ф. опытный – ц. до́слідне; • ф. осветлительный – ц. проя́снювальне; • ф. открытый – ц. відкри́те; • ф. пароочистительный – ц. парочи́сне; • ф. патронный – ц. патро́нне; • ф. переносный – ц. переносне́; • ф. песочный – ц. піскове́; • ф. пластинчатый – ц. платівча́сте; • ф. предварительный – ц. попере́днє; • ф. пылевой – ц. пилове́; • ф. рамочный – ц. рямкове́; • ф. рассольный – ц. роп’яне́; • ф. рукавный – ц. кишкове́; • ф. самоточный – ц. самотоко́ве; • ф. сменный – ц. замі́нне; • ф. сухой – ц. сухе́; • ф. трубчатый – ц. трубча́сте; • ф. угольный – ц. вугляне́; • ф. электрический – електроціди́ло; • ф.-осветитель – ц. проя́снювальне; • ф.-пресс – ц. нагнітне́, цідилогні́т (-та); • ф.-п. камерный – ц. н. ка́мерне; • ф.-п. рамный – ц. н. рямове́. |
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш)
| фильтр 1. ел. фі́льтер,-тра (пристрій для розділення електромагнетних або звукових хвиль) 2. хем. ціди́ло,-ла (пристрій або речовина для розділення твердих і завислих частинок) ф. акусти́ческий фі́льтер акусти́чний [звукови́й] ф. ва́куумный фі́льтер ва́куумний [порожне́вий] ф. водопрово́дный фі́льтер водопрові́дний ф. возду́шный фі́льтер пові́тря́ний ф. высо́ких часто́т фі́льтер висо́ких часто́т ф. для пы́ли фі́льтер відпоро́шний ф. дро́ссельный фі́льтер дро́сельний ф. загради́тельный фі́льтер загоро́джувальний ф. избира́тельный фі́льтер вибірни́й ф. ква́рцевый фі́льтер ква́рцовий ф.-компенса́тор фі́льтер-компенса́тор, -тра-компенса́тора ф. мембра́нный фі́льтер мембра́нний ф. мешо́чный фі́льтер мішкови́нний, ціди́ло мішкове́ ф.-насо́с фі́льтер-по́мпа,-ра-по́мпи ф. ни́зких часто́т фі́льтер низьки́х часто́т ф. опти́ческий фі́льтер опти́чний [світлови́й] ф. освети́тельный фі́льтер проя́снювальний ф. полосово́й ел. фі́льтер смугови́й ф. по́ристый ціди́ло порува́те ф. радиоакти́вных аэрозо́лей фі́льтер радіоакти́вних аерозо́лів ф. радиово́лн фі́льтер радіохви́ль ф. рука́вный фі́льтер мішкови́й [рука́вний] ф. свечно́й фі́льтер патро́нний, фі́льтер-па́лець ф. селекти́вный фі́льтер селекти́вний [вибірко́вий] ф. стекля́нный фі́льтер скля́ний ф. то́пливный фі́льтер па́ливний ф. электри́ческий фі́льтер електри́чний ф. яче́истый фі́льтер комірко́вий [губча́стий] |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
| Ціди́ло,-ла, ціди́лка, ціди́лок – цедилка, фильтр. • Зоста́вся на ціди́лці – попался во лжи. |
Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич)
| ціди́ло, -ла, -лу; ціди́ла, ціди́л |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
| Ціди́ло, -ла, с. Кусокъ полотна, сквозь который процѣживаютъ творогъ. Шух. І. 213. |
Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські)
| *Угольный — ву́гільний; У. порошок — ву́гільний порошо́к; У. фильтр — ву́гільне ціди́ло; У. брусок — ву́гільний брусо́к. |
| *Фильтр — ціди́ло, -ла. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)