Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 23 статті

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Забо́р
1) (
вообще ограда) горо́жа, огоро́жа (-жі), (торжеств.) огра́да; см. Огра́да, Пле́тень. [Огоро́жа круго́м нова́, висо́ка, хазя́йська (Н.-Лев.). Золоти́й сад і золото́ю огра́дою огоро́джений (Рудч.)]; (досчатый) б[п]арка́н (-на), діло́вання; (из вертикально поставленных кольев) частокі́л (-ко́лу), (из горизонтальных жердей) ворі́ння, вір’я́; (решётчатый) штахе́та (и мн. штахе́ти), штахе́тник; (из камня, кирпича) мур (-ру).
Часть -ра между двумя столбами – пла[е]ни́ця.
Обнести -ром – поста́вити огоро́жу, об[п]арка́нити що, заділува́ти, обмурува́ти що. Каменный -бо́р (в реке), см. Гряда́ 2;
2) (
товаров, денег) забі́р, набі́р (-бо́ру). [Мого́ забо́ру (набо́ру) в крамни́ці вже карбо́ванців на п’я́теро (Звин.)].
Изгоро́да и И́згородь – горо́жа, огоро́жа, загоро́жа; (из хвороста) пліт (р. пло́ту), тин (-ну), лі́са, оплі́т (-ло́ту); (из вертикально стоящих кольев) частокі́л (-ко́лу), па́кілля (ср. р.); (из горизонтально лежащих жердей) ві[о]р’я́ (ср. р.), вори́ни (-ри́н); (деревянная решотчатая) штахе́ти (-хе́т), штахе́тник (-ка); (живая) живоплі́т (-пло́ту), обса́да; (колючая) колю́ча загоро́жа.
-родь поперечная разделяющая на части ч.-л. – перегоро́жа, пере́тика, перети́нок (-нку).
Обносить, обнести -дью из хвороста – тини́ти, обтини́ти що.
Остро́г
1) (
тюрьма) острі́[о́]г (-ро́гу), тю[у]рма́ (ув. тюря́га), в’язни́ця, ве́жа (-жі), буцига́рня, х[ф]урди́ґа. [А в Ки́їві остро́г та без ві́кон, без двере́й (Чуб.)];
2) острі́г (-ро́гу), частокі́л (-ко́лу). [Нови́м остро́гом обгороди́лись].
Остроко́лчастокі́л (-ко́лу).
Пря́сло
1) (
частокол) частокі́л (-ко́лу);
2) (
звено изгороди) пла[е]ни́ця, (гал.) пря́сло.

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Уксусник
1) (
сосуд) оцетниця;
2) (
растение, разг.) сумах [оцтовий], оцтове дерево.
[Ось дещо більша хата зараз за перехрестям, де лежать угрузлі в землю старі грубі колоди. У ній, звісно, живе дяк, бо довкола частокіл, під вікнами великі кущі бозу, а на розі листаве оцтове дерево з червоними шишками (У.Самчук)].
Обговорення статті

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Изгородь – (о)горо́жа, -жі; (из хвороста) лі́са, -си, тин, -ну; (из кольев) частокі́л, -ко́лу; (живая) живоплі́т, -пло́ту.
Ограда
1) огоро́жа, горо́жа, -жі;
2) (
из хвороста) тин, -ну, лі́са, -си;
3) (
из кольев) частокі́л, -ко́лу;
4) (
дощатый) парка́н, -ну;
5) (
решетчатый) штахе́ти, -тів.
Тын – тин, -ну, частокі́л, -ко́лу.
Частоколчастокі́л, -ко́ла.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Забор (ограда) – парка́н (-на́);
• з. (стойком
) – частокі́л (-ко́лу);
• з. (из кустарника
) – живоплі́т (-ло́ту);
• з., забирание (воздуха
) – за́бір (-бору);
• з. досчатый
– парка́н дощани́й;
• з. жердевой, изгородь, прясельник
– вір (во́ру);
• з. плетневой
– тин (-ну);
• з. п. (с вертикальным плетением
) – пліт (пло́ту);
• з. п. (с горизонтальным плетением
) – лі́са;
• з. решетчатый
– штахе́ти (-тів).
Ограда – обгоро́да, (о)горо́жа;
• о. (из досок
) – парка́н;
• о. (из кольев
) – частокі́л (-ко́лу);
• о. (из хвороста
) – лі́са;
• о. (из жердей
) – вір (-во́ру);
• о. (каменная
) – мур;
• о. (решетчат.
) – штахе́ти (-хе́т).
Частоколчастокі́л (-колу).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Частокі́л, -ко́лучастокол.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

частокі́л, -ко́лу, на -ко́лі; -ко́ли, -лів

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Частокі́л, -ко́лу, м. Частоколъ. ЗОЮР. І. 242. Чуб. VII. 392. Біжи, коню, під новий двір, ой удар копитом об частокіл. Чуб. V. 945. Ум. Частокі́льчик.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Изгородь — огоро́жа; (из хвороста) — тин, -ну, пліт, плота́; (из кольев) — частокі́л; живая И. — живоплі́т, -пло́ту; И. из колючей проволоки — огоро́жа з колю́чого дро́ту.
*Частоколчастокі́л, -ко́лу.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Забо́ръ = 1. на́бір, брання́ на́бір. — Въ забо́рѣ сто рубле́й = набо́ру 100 рублїв, набрано на 100 р. 2. барка́н (С. З. Ш.), парка́н (С. Пав. Л.), дїлова́ння (С. Пав. З.), дїлу́ва́ння (С. Аф.), (з паль) — частокі́л. — Але і до паркану жеби нїхто не приходив. Бант. Кам. С. З. — Ой летїла зозуленька через дїловання — а вже ж мінї докучило в сьвітї горювання. н. п. — Баркан високий. С. Аф.
Изгоро́да, и́згородь = горо́жа, огоро́жа, перегоро́жа, (з хворосту) — тин, лїса, плі́т, плетїнь, (з паль або кілків) — частокі́л, (з тичин) — віря́. — Привязавсь, як слїпий до тину. н. пр. — Як би мінї не тини, та не перетинки, — ходив би я до дївчини що дня, що годинки. н. п. — Циган своє за пліт тягне, та й то хвалить. н. пр. — Рости саду, винограду, вище плоту, краще злота. н. п. — Жива́я и́згородь = обса́да, живоплі́т (Гал.). — Ста́вить и́згородь = тини́ти, ста́вити тин, лїсу і т. д.
Огра́да = 1. горо́жа, огоро́жа (С. Л.), хворостяна — тин, лїса, пліт (д. Плете́нь), дощана — парка́н, барка́н, дїло́вання (д. Забо́ръ), з паль сторчових — частокі́л, з жердин — вирря́, заво́ра (С. Л.), з паль і вузеньких дощечок — палїса́д, така ж тільки ґратчаста — штахе́ти. 2. оборо́на, засту́па. (Д. Защи́та 2).
Тынъ = частокі́л, віръя́ (д. И́згородь).
Частоко́лъ = частокі́л, парка́н (Ос). — Городи́ть заострённый ч. = остро́жити.