Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «шип»
Шукати «шип» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ШИП (у механізмах) шпе́ник, шпень.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Шип –
1) (розы) колю́чка, -ки, терни́на, -ни;
2) шпе́ник, -ка.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Шип – чіп (чопа́);
• ш. боковой – ч. бічни́й;
• ш. глухой – ч. заплі́шений;
• ш. двойной – ч. подві́йний;
• ш. косой – ч. ко́сий;
• ш. мертвый – ч. заплі́шений;
• ш. подковный – гак (-ка́);
• ш. потайный – ч. потайни́й;
• ш. потемочный – ч. потайни́й;
• ш. прямой – ч. про́стий;
• ш. простой – ч. звича́йний;
• ш. сквозной – ч. наскрізни́й;
• ш. торцевой – ч. іверо́вий.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

шип 1. чіп, чопа́
2. колю́чка,-ки (у рослин), шпи́лька,-ки, шпи́чка,-ки
ш. болта́ чіп прого́нича
ш. глухо́й чіп заплі́шений
ш. гребе́нчатый чіп гребі́нчастий
ш. кольцево́й чіп кільце́вий
ш. подко́вы чіп підко́ви
ш. ползуна́ чіп ко́взанця
ш. сквозно́й чіп наскрі́зний
ш. торцево́й чіп чолови́й [іверо́вий]

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Шип — чіп, чопа́; шпе́ник, -ка; (проволоки) — колю́чка, -ки.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Шипъ = 1. риба Acipenser Schypa — віз (з породи осятрів). 2. шпи́лька, колю́чка (С. Л.), те́рня, терни́на (С. Ш.). — З троянди квіточку зірвала, та шпильку в рученьку загнала. Б. Б. — Терня в ногу залїзла. С. Ш. 3. гак (в підкові). — Треба перекувать коня, бо вже гаки позбивались. С. Аф.

Запропонуйте свій переклад