Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «щипчики»
Шукати «щипчики» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Корнца́нги – корнца́нги (-гів), щи́пці́ (-ці́в), щи́пчики (-ків).

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Щипчикищи́пчики (-ків).
Пинцет (пруж. щипчики) – пінце́т (-та).

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Луска́ч, -ча́щипчики для раздавливания орехов.

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Джерма́ла, -ма́л, ж. мн. Щипчики, которыми чабаны вычищаютъ червей у овецъ. О. 1862. V. Кух. 37. Чабани мусять за сим пильнувати: черву витягають джермалами, засипають ранку синім каменем і мажуть дьогтем, щоб муха не сідала. Кух. (О. 1862. V. 33).
Луска́ч, -ча́, м. Щипчики для раздавливанія орѣховъ. Лускач на горіхи. Шух. І. 300.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Щипцы́, щи́пчики = щи́пцї (С. Жел.), щи́пчики (С. Жел.), у ковалїв та слюсарів — клїщі́ (С. Жел.), клїща́тка (С. Л.), брата гаряче вугілля— братки́, слюсарські — обце́ньки (С. Жел.), роздавлювати оріхи — дави́льце, зривати садовину — щипа́вка, у чабанів, щоб витягати черву у овець — дже́рмело (Ман.). — Візьми щипцї та знїми з сьвічки. — Коли не коваль, то і клїщів не погань. н. пр. — Зуби повипадали, а давильця нема, так і стоять мої оріхи цїлими. Кн.

Запропонуйте свій переклад