Знайдено 9 статей
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Горя́чка –
1) медиц. – гаря́чка, (в)огневи́ця, пал, палю́чка. • Послеродов. -ка – породі́льна гаря́чка. • Белая -ка – запі́йне мая́чення (маячі́ння), о́мут п’яни́чний. • Быть в горя́чке – на гаря́чку лежа́ти. • В -ке, в горячечном состоянии – в огні́. [Не знать що прова́дить, буцім ув огні́ (Квіт.)]; 2) (пыл, увлечение), см. Горя́чность. • Пороть горя́чку – парка́ па́рити, гарячкува́ти, хапа́тися. [Вже він парка́ па́рить]; 3) (горячий челов.) гаря́чка, запальни́й, палки́й (чолові́к), -на́, -ка́ люди́на. [Ти таки́ до́бра гаря́чка (Неч.-Лев.)]. |
Лихора́дка –
1) пропа́сниця, лихома́нка, тря́сця (-ці), трясо[а]ви́ця, трясу́чка, (веснянка) весну́ха. [Добри́день, пропа́сниці! Єсть вас сімдеся́т сім (Чуб. I). Я на пропа́сницю неду́гував (Л. Укр.). Як же ся ма́єте по ва́шій лихома́нці? (Самійл.). Тря́сця на́шим ворога́м (брань) (Чуб.)]. • Болотная -ка – боло́тяна пропа́сниця (тря́сця). [Смерть од боло́тяної тря́сці (Крим.)]. • -ка с бредом – гаря́чка, (в)огневи́ця. • Гастрическая -ка – шлунко́ва́ трясови́ця. • Жёлтая -ка – жо́вта пропа́сниця, корчі́й (-чія́), пога́нка. • Изнурительная -ка – висна́жлива (виснажна́) пропа́сниця, гнітю́чка, гніту́ха. • Крапивная -ка – кропи́в’яна пропа́сниця; см. Крапи́вница 1. • Нервная -ка – нерво́ва пропа́сниця. [Катери́ну труси́ла нерво́ва пропа́сниця (Грінч.)]. • Перемежающаяся -ка – перемі́нна пропа́сниця. • -ка бьёт, трясёт кого – пропа́сниця (лихома́нка, тря́сця) б’є, тру́сить кого́, ті́пає кого́ и ким. [Мене́ би́ла (труси́ла) пропа́сниця (Крим.). Ща́стя – як тря́сця, кого́ схо́че, того́ тру́сить (М. Вовч.). Злість ті́пала обома́, немо́в пропа́сниця (Коцюб.)]. • -ка меня, его схватила – лихома́нка (тря́сця) мене́, його́ схопи́ла, напа́ла. [Мене́ тря́сця схопи́ла (Н.-Лев.)]. • Дрожать как в -ке – труси́тися (тремті́ти), мов (як) у пропа́сниці (у лихома́нці, у тря́сці), мов з пропа́сниці; труси́тися, мов пропа́сниця (лихома́нка) б’є (кого́). [Вся труси́лася, мов з пропа́сниці (Грінч.)]. • Лежать в -ке – лежа́ти в пропа́сниці (в лихома́нці), на пропа́сницю (на лихома́нку); 2) (перен.: горячка) гаря́чка, лихома́нка. • Строительная -ка – будіве́льна гаря́чка (лихома́нка). |
Огневи́ца (болезнь) – огневи́ця, гаря́чка. |
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка)
СМЕРЧ укр. шу́ря-бу́ря; о́гненный смерч поет. вогневи́ця, мн. вогневи́ці. |
Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов)
Горячка –
1) (мед.) гаря́чка, -ки, вогневи́ця, -ці; 2) (о человеке) гаря́чка, -ки, палки́й, -о́го. |
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Огневи́ця, -ці (медиц.) – горячка. |
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Вогневи́ця, -ці, ж. = Огневиця. |
Огневи́ця, -ці, ж. Медиц. горячка. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Горя́чка = 1. мед. Febris acuta — гаря́чка, палю́чка, огневи́ця, жигави́ця. 2. пал, па́лкість, за́пал, о́пал. — Поро́ть горя́чку = гарячи́ти ся, розпаля́ти ся; хапа́ти ся, ква́пити ся (в якому дїлї). 3. палки́й, запальни́й, пальо́ний. — Ну, та який же пальоний — так зразу і зкипить. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)