Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 30 статей
Запропонувати свій переклад для «campanula»
Шукати «campanula» на інших ресурсах:

- Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) Вгору

Campanula L. — дзвоники (Ру, Оп; Ум, Ук, Мс, Гб — СТ, ВЛ); дзвоник (Сл; Mk).
Campanula abietina Griseb. [=Campanula patula L. subsp. abietina (Griseb.) Simonkai] — дзвоники ялицеві (Ру, Оп).
Campanula alpina Jacq. — дзвоники альпійські (Ру, Оп); звінок альпейський (Вх1).
Campanula altaica Ledeb. [=Campanula stevenii Bieb. subsp. altaica (Ledeb.) Fedorov] — дзвоники алтайські (Оп).
Campanula bononiensis L. — дзвоники болонські (Ру, Оп); дзвінок больонський (Мл), дзвоник болонський (Сл); звонки (Ан, Сл — СТ), звоночки (Ан — СТ), рябчик (См — ПС), рядник (Ан — ПС), синяк (Ан — СЛ), стегенця курячі (Сл — СЛ).
Campanula carpatica Jacq. — дзвоники карпатські (Ру, Оп); спіжовики (Мал — ЗК).
Campanula cervicaria L. — дзвоники шорстковолосисті; дзвінок шерстковолосий (Мл), дзвоник шерстковолосий (Сл), дзвоники оленячі (Оп), дзвоники шорсткі (Ру); батіжок петрів (Ан — СТ), желізняк польовий (Ан — СТ), звіробой синій (Ln — СТ), звонок кудрявий (Ан), крапива лісна (Ан — СЛ), куцавей (Ан — ПС), лишайник (Ан, Ів — ВЛ), переполох мужицький (Ln — СТ).
Campanula erinus L. — дзвоники однорічні (Оп).
Campanula glomerata L. — дзвоники купчасті; дзвінок скучник (Мл), дзвоник скучень (Сл), дзвоники скупчені (Ру, Оп), звінок китайка (Вх1); баньчата (Он — БО), грушки (Коб — ГЦ), дзвінки (Он — БО), дзвоники (Ос — СД), дзвоники хащові (Пч — ЗК), звонець (Сл), капшучки (Шх, Ду — ГЦ), китайка (Вх, Жл, Mk — ПД, ДС), повнячки (Ос — ВЛ), приточна трава (Ln — СТ), приточник (Чн, Ln, Сл — СТ, СЛ), пукавка (Гб2 — ГЦ), родимець (Го1 — СЛ), сварки (Коб — БО), сказитник (Ан, Ів), скучень (Рг1, Ан, Мн, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД, СТ), скучник (Рг1, Ан, Мн, Ів — ПС), сліпота курина (Ан — СЛ), стародуб (Сл — ПЦ), страхополох (Ан, Ян2, Ів — СД, ВЛ), терлич (Ос — ВЛ), чиряток (Ан — СЛ), чорнопад (Ос — ВЛ).
Campanula kladniana (Schur) Witasek [=Campanula rotundifolia L. subsp. kladniana (Schur) T.Tacik] — дзвоники Кладна (Ру, Оп).
Campanula latifolia L. — дзвоники широколисті (Ру, Оп); дзвінок широколистий (Мл), дзвоник широколистий (Сл); звоник (Ln — СТ).
Campanula macrostachya Waldst. & Kit. ex Willd. — дзвоники великоколосі; дзвоники великоколоскові (Оп).
Campanula medium L. — дзвоники середні (Ру, Оп); дзвіночки (Мс — СТ), дзвоники (Мс — СТ), звоники (Мс — СТ), звоночки (Мс — СТ), колокольчики (Мс — СТ).
Campanula patula L. — дзвоники розлогі (Ру, Оп); дзвінок кріслатий (Мл), дзвоник розлогий (Сл), звінок розбрілий (Вх1, Вх6); грушки (Коб — ГЦ), дзвіночки (Коб — ГЦ), дзвоники (Сл, Пч — ВЛ, ЗК), збаночки (Пч — ЗК), звінець (Сл), звонець болотний (Ан — ПС), колокольчик (Ос — ВЛ), ли(і)лійка (Вх, Жл, Mk — ПД), метлюшок (Сл — ПЦ).
Campanula patula L. subsp. abietina (Griseb.) Simonkai — дзвоники розлогі ялицеві.
Campanula patula L. subsp. patula — дзвоники розлогі типові.
Campanula persicifolia L. — дзвоники персиколисті (Ру, Оп); дзвінок броскволистий (Мл), дзвоник броскволистий (Сл), звінок броскв(ин)олистний (Во, Вх1, Вх6); грабильник (Ан — СЛ), грушки (Коб — ГЦ), дзвінки (Кч, Мг — БО, ЗК), дзвіночки (Ан, Mk, Кч, Мг, Сб — ЗАГ), дзвоники (Гр, Ян2, Мг, Сб — ЗАГ), дзвоники лісні (Сб — ДС), дзвонки (Ос, Мг — ПЦ, ЗК), дзвонок (Рг1, Сл — СД, СЛ), дзвоночки (Мг, Сб — ПЗ, ГЦ, ЗК), дзвончики (Мг — ЗК), дзвунки (Мг — ЗК), дзвунчики (Мг — ЗК), збаночки (Ан, Сб — ПД, БУ), збаночки сині (Сб — ДС), звіночки (Мг, Сб — СТ, ЗК), звіночки лісові (Сб — ГЦ), звоники (Ан, Кр, Рм, Мг, Сб — ЗАГ), звоники польові (Сб — ЗК), звонки (Ос, Мг — ПД, ЗК), звонки лісні (Ln — СТ), звонок (Нв — ВЛ), звонок великий (Ан — ПЦ), звонок лісовий (Ан, Кр — СД), звончики (Мг — ЗК), звун(чи)ки (Мг — ЗК), капшучки (Ан — СЛ), колокольчик(и) (Рг1, Пс, Ос, См, Сб — СД, СТ, ПД, СЛ), котелички (Ду), люльок (Сб — ВЛ, БО), тирлич (Ос — ПД), чобітки великі (Ан — СД), чобітки зозулині (Сб — ЗК).
Campanula polymorpha Witasek [=Campanula rotundifolia L. subsp. polymorpha Witasek] — дзвоники мінливі (Ру, Оп).
Campanula rapunculoides L. — дзвоники однобічні; дзвінок збаночковатий (Мл), дзвоник дзбаночкуватий (Сл), дзвоники ріпчастовидні (Ру, Оп); батіжки петрові (Ан, Кр — СД), дзвоночки (Сл — ПС), збаня (Ду), збанята (Вх, Жл, Mk — ДС), звінка (Ду), звонець (Нв, Ду — ВЛ), кадило (Сл — ПЦ), куринка (Ан), куріпка (Чн, Го1 — СЛ), курятина (Чн, Ln, Го1 — СТ, СЛ), стегнячка (Ос — СД).
Campanula rapunculus L. — дзвоники ріпчасті (Ру, Оп); дзвінок городовий (Мл), дзвоник городній (Сл); звінки (Tl), звінок садовий (Mk), рапунцель (Чн, Го1 — СЛ), римщина (Жл), чобітки малі (Ан, Ду, Ів, Сл — СД).
Campanula rotundifolia L. — дзвоники круглолисті (Ру, Оп); дзвінок круглолистий (Мл), дзвоник круглолистий (Сл), звінок круглолистий (Вх6); дзвіночки (Сл), зарниця (Ан — СЛ), збаночок (Ан, Ян2, Сл — СД, ВЛ), звоники (Сл), котник (Hl — БУ).
Campanula rotundifolia L. subsp. kladniana (Schur) T.Tacik — дзвоники круглолисті Кладна.
Campanula rotundifolia L. subsp. polymorpha Witasek — дзвоники круглолисті мінливі.
Campanula rotundifolia L. subsp. rotundifolia — дзвоники круглолисті типові.
Campanula serrata (Kit.) Hendrych — дзвоники пилчасті (Оп).
Campanula sibirica L. — дзвоники сибірські (Ру, Оп); дзвінок сибірський (Мл), дзвоник сибірський (Сл); буковиця дика (Ан — СЛ), васильок польовий (Ан — ПД), вовчук (Ан, Сл — СТ), жабин корінь (Ан — СТ), звоночки (Нв, Ду — ВЛ), колокольчики (Ln — СТ), повилика (Ан, Кр — СД, СТ, СЛ), синовник (Ан — СЛ), сокирка (Ан — СТ), сондри (Ан — СД).
Campanula stevenii Bieb. — дзвоники Стевена.
Campanula stevenii Bieb. subsp. altaica (Ledeb.) Fedorov — дзвоники Стевена алтайські.
Campanula trachelium L. — дзвоники кропиволисті (Ру, Оп); дзвінок кропиволистий (Мл), дзвоник кропиволистий (Сл), звінок многоцвітий (Вх1); дзвоники (Вл, Кр, Ум, Гр, Ян2, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос — СД, ПД, ВЛ), дзвонок (Мн), колокольчики (Ln — СТ), липиха (Ан — СТ), маточник (Ос — ПД), надулей-цвіт (Ан — ПС), очник (Ан — СЛ), синій цвіт (Ан — СТ), снитки (Ос — ВЛ), темне зілля (Ос — ПД).
Campanula sp. — дзвінки (Ан, Ів, Гб — ПД, ВЛ), дзвіночки (Пс, Ів, Mk, Гб — СТ, ПД, ПЗ, ГЦ), дзвіночок (Ан, Ів), дзвонок (Сл, Mk — ГЦ), збанок (Вх7 — БО), збаночки (Бк — БУ), збаночок (Ан — ПД), званочки (Mk), звінка(и) (Гв, Вх, Mk — ДС, ВЛ), звінок (Вх — ВЛ), звоник (Сл — СД), звонки (Ан, Гб — ЛМ), звоночки (Ан), келішок (Бк — БУ), колокольчик(и) (Мс — СТ), колокончик (Бк — БУ), курчовать (Mk — ГЦ), пауки (Вх4, Вх7 — ЛМ), пукалка (Вх7, Ду — ЛМ), римщина (Mk), чоботи канячі (Mk).