Знайдено 75 статей
Запропонувати свій переклад для «euphorbia»
Шукати «euphorbia» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Euphorbia L. — молочай (Сл, Ру, Оп; Ср, Ln, Ум, Ян3, Ду, Ів, Mk, Ук, Гб — ЗАГ); молочак (Вх2, Вх3; Лс2 — ПЦ). |
| Euphorbia agraria Bieb. — молочай польовий (Сл, Ру, Оп); молочак полевий (Мл); молочай (Ян1, Ян3, Сл, Мс — СД, СТ). |
| Euphorbia aleppica L. — молочай малоазійський; молочай алепський (Ру, Оп). |
| Euphorbia amygdaloides L. — молочай мигдалолистий (Сл); молочай мигдалевидний (Ру, Оп), молочак мікдалолистий (Мл); молоч (Бк — БУ), молочайник (Бк — БУ), молочак (Бк — БУ), молочінь (Бк — БУ), самозелень (Шх, Ду, Коб — ГЦ). |
| Euphorbia angulata Jacq. — молочай гранчастий (Сл, Оп); молочай ребристий (Ру), молочак гранчастий (Мл). |
| Euphorbia bessarabica Klokov — молочай бессарабський (Ру). |
| Euphorbia carniolica Jacq. — молочай країнський; молочай карніолійський (Ру, Оп); бородавник (Коб — БО), вовчелиця (Коб — ГЦ), зимозілля (Коб — БО), самозелень (Коб — ГЦ). |
| Euphorbia carpatica Wołoszczak — молочай карпатський (Ру, Оп). |
| Euphorbia chamaesyce L. — молочай дрібноцвітий (Сл); молочай дрібноквітковий (Ру), молочай дрібносмоковник (Оп), молочак дрібноцвітий (Мл). |
| Euphorbia chamaesyce L. subsp. massiliensis (DC.) Thell. — молочай дрібноцвітий марсельський. |
| Euphorbia cretophila Klokov [≈Euphorbia petrophila C.A.Meyer] — молочай крейдолюбний (Оп). |
| Euphorbia cyparissias L. — молочай кипарисовий; молочай кипарисовидний (Ру, Оп), молочай сосонка (Сл; Пс), молочак псярник (Вх1, Вх2, Вх6, Мл), остромолоч кипарисна (Во); вовчелиця (Коб — ГЦ), вовчинець (Вх4, Вх7 — БО, ЛМ), воші дідові (Ос — ВЛ), землезіл (Вх7 — БО), земозіл (Вх1, Вх7 — БО), метелка (Ан — ПД), млічей (Вх7 — СЯ), молоко вовче (Гб — ВЛ), молоко дике (Вх4 — ЛМ), молоко жаб’яче (Мн2 — СД), молоко канє (Вх7 — ЛМ), молоко кізє (Вх7 — ЛМ), молоко кітче (Вх7 — ЛМ), молоко п(е)сє (Вх4, Вх7, Mk — БО, ЗК, ЛМ), молоко псєче (Гб — ДС), молоко суч(ач)е (Вх7, Гд, Он, Гб — ДС, БО, ЛМ), молочай (Рг1, Жл, Мн2, Ос — СД, ПД), молочак (Вл, Mk, Ос — СД, ПД), молочі(и)й (Шх, Коб — ДС, ГЦ), молочка (Рг1), молочко (Гб — ВЛ, ДС), молочко вовче (Вх, Вх1, Mk — ДС), молочко котяче (Вх, Вх1, Сл — ВЛ), молочко п(е)сяче (Вх1, Hl — БУ), молочко суче (Вх7 — ЗК), романець (Ос — ВЛ), самозелень (Коб — ГЦ), сосонка (Рг1). |
| Euphorbia dentata Michx — молочай зубчастий. |
| Euphorbia dulcis L. — молочай солодкий (Сл, Ру); молочак солодкий (Мл). |
| Euphorbia epithymoides L. ** (Euphorbia polychroma A.Kerner) — молочай різнобарвний; молочай багатобарвний (Ру), молочак зелезистий (Мл). |
| Euphorbia esula L. — молочай гострий (Сл, Ру, Оп); молочак острий (Мл); блекитець (Нв, Mk — ГЦ), гірчак (Ос — СД), жовтило (Сл — БУ), зілля від лишаїв (Ос — ВЛ), молоканка (Ln — СТ), молоко вовче (Сл — СД), молочай (Рг1, Ср, Ln, Пс, Жл, Кр, Ум, Ян1, Ян2, Ян3, Ду, Ів, Сл, Ос — ЗАГ), молочай дикий (Ос — СД), молочак (Рг1, Ln, Пс, Ум, Ду, Ів, Сл), молочій (Ос — ПД), молочко собаче (Сл — СЛ), молочник (См — СТ), ракитове зілля(є) (Ln, Сл — СТ). |
| Euphorbia esula L. subsp. esula — молочай гострий типовий. |
| Euphorbia esula L. subsp. tommasiniana (Bertol.) Nyman ** (Euphorbia virgultosa Klokov, Euphorbia waldsteinii (Soják) Czern.) — молочай гострий прутяний; молочай прутовидний (Ру, Оп). |
| Euphorbia exigua L. — молочай дрібний; молочай дрібненький (Ру, Оп), молочай маленький (Сл), молочак дрібний (Вх1), молочак маленький (Мл); молоко жаб’яче (Mk — ПД). |
| Euphorbia falcata L. — молочай серпуватий (Сл); молочай серповидний (Ру, Оп), молочак серповатий (Мл). |
| Euphorbia glareosa Pallas ex Bieb. [=Euphorbia nicaeensis All. subsp. glareosa (Pallas ex Bieb.) A.R.Sm.] — молочай осиполюбний; молочай хрящуватий (Ру). |
| Euphorbia goldei Prokh. [≈Euphorbia nicaeensis All.] — молочай Ґольде; молочай Гольде (Ру, Оп). |
| Euphorbia graeca Boiss. & Spruner = Euphorbia taurinensis All. |
| Euphorbia helioscopia L. — молочай досонячний (Сл); молочай соняшний (Ру, Оп), молочак досонечний (Вх1, Вх6, Мл); дрок (Ос — ВЛ), жабник (Мг — ЗК), зимозілля (Мг — ЗК), липник (Мг — ГЦ), молоч (Мг — ГЦ, ЗК), молочавій (Мг — ЗК), молочай (Мн2, Mk, Ос, Мг — ПД, ВЛ, ГЦ, ЗК), молочак (Мг — ЗК), молочей (Гд — БО), молочій (Мг — ЗК), молочкавець (Мг — ГЦ, ЗК), молочко (Мг — ЗК), молочко гадиняче (Мг — ЗК), молочко жаб’яче (Мг — ЗК), молочко пессє (Мг — ЗК), молочко песьоє (Гт — ЗК), молочко сучоє (Мг — ЗК), молочко чортово (Мг — ЗК), молочник (Мг — ЗК), молочник отруйний (Гт — ЗК), підроман (Ос — ВЛ). |
| Euphorbia humifusa Willd. — молочай простертий (Ру, Оп); молочай стелюх (Сл), молочак стелюх (Мл). |
| Euphorbia jasiewiczii (Chrtek & Křisa) Dubovik — молочай Ясевича; молочай Ясієвича (Оп). |
| Euphorbia kaleniczenkoi Czern. [≈Euphorbia esula L.] — молочай Калениченка; молочай Каленіченка (Оп). |
| Euphorbia klokoviana Railjan [=Euphorbia bessarabica Klokov] — молочай клоківський (Оп). |
| Euphorbia klokovii Dubovik [≈Euphorbia villosa Waldst. & Kit.] — молочай Клокова (Оп). |
| Euphorbia kotovii Klokov — молочай Котова (Оп). |
| Euphorbia lathyris L. — молочай горошковий; молочай чиновий (Ру, Оп). |
| Euphorbia ledebourii Boiss. — молочай Ледебура (Ру, Оп). |
| Euphorbia leptocaula Boiss. — молочай тонкостеблий (Сл, Ру, Оп); молочак тонкобильний (Мл). |
| Euphorbia lingulata Heuffel — молочай язичковий (Оп). |
| Euphorbia lucida Waldst. & Kit. — молочай блискучий (Сл, Ру); молочай глянсуватий (Оп), молочак блискучий (Мл); роман-зілля (Ос — ВЛ). |
| Euphorbia maculata L. — молочай плямистий (Ру). |
| Euphorbia marginata Pursh ** (Euphorbia variegata Sims) — молочай облямований; молочай строкатий (Оп); капусточка (Мс — СТ), ні(є)вєста (біла) (Мс — СТ). |
| Euphorbia massiliensis DC. [=Euphorbia chamaesyce L. subsp. massiliensis (DC.) Thell.] — молочай марсельський (Ру, Оп). |
| Euphorbia myrsinites L. — молочай миртолистий (Ру, Оп). |
| Euphorbia nicaeensis All. — молочай південноєвропейський; молочай груболистий (Сл), молочак товстолистий (Мл); молоко дике (См), молочай (Ос — СТ, ПД, СЛ), молочай гадючий (Ос — СТ), молочай дикий (Mk — СД), молочак (Вл), молочій (Ос — ПД), сичак (Чн, Ln, Mk, Ос — СД, СТ, СЛ). |
| Euphorbia nicaeensis All. subsp. glareosa (Pallas ex Bieb.) A.R.Sm. — молочай південноєвропейський осиполюбний. |
| Euphorbia palustris L. — молочай болотяний (Сл, Оп); молочай болотний (Ру; Мн2), молочак болот(я)ний (Вх1, Мл); молочай (Ос — ВЛ), роман-зілля (Ос — ВЛ). |
| Euphorbia paralias L. — молочай узбережний; молочай прибережний (Ру, Оп). |
| Euphorbia peplis L. — молочай приморський (Сл); молочай щебриковидний (Ру, Оп), молочак приморський (Мл); молочай (Ср — СТ). |
| Euphorbia peplus L. — молочай городній (Сл, Оп); молочак городний (Вх6, Мл), молочак круглолистий (Вх6); ласкавець (Сл — ПС), сметанка дика (Мл — ВЛ). |
| Euphorbia petrophila C.A.Meyer — молочай скелелюбний (Ру); молочай скельний (Сл, Оп). |
| Euphorbia platyphyllos L. — молочай широколистий (Сл, Ру); молочай плосколистий (Оп), молочак широколистий (Вх1, Мл). |
| Euphorbia polychroma A.Kerner = Euphorbia epithymoides L. |
| Euphorbia pseudoglareosa Klokov [≈Euphorbia nicaeensis All.] — молочай linebreak несправжньоосиполюбний; молочай несправжньохрящуватий (Оп). |
| Euphorbia pulcherrima Willd. ** (Poinsettia pulcherrima (Willd.) Grah.) — молочай-різдвяник; різдвяник (Коб — ДС); зірка різдвяна (Коб — ДС). |
| Euphorbia rigida Bieb. — молочай жорсткий (Оп); молочай двозалозковий (Ру). |
| Euphorbia salicifolia Host — молочай верболистий (Сл, Ру, Оп); молочак верболистий (Мл); роман-зілля (Ос — ВЛ). |
| Euphorbia sareptana A.Becker ex Boiss. — молочай сарептський (Ру). |
| Euphorbia seguierana Necker — молочай Сеґ’є; молочай Сегієра (Ру), молочай Сегієрів (Оп); зілля від головного болю (Ос — СЛ), молочай (Ос — СТ, СЛ), молочак (Ос — СД), молочко (Ос — СД). |
| Euphorbia semivillosa Prokh. [≈Euphorbia villosa Waldst. & Kit.] — молочай напівволохатий (Ру); молочай напівмохнатий (Оп). |
| Euphorbia serrulata Thuill. — молочай прямий; молоко лисчине (Он — БО). |
| Euphorbia sojakii (Chrtek & Křisa) Dubovik — молочай Сояка (Оп). |
| Euphorbia stepposa Zoz ex Prokh. [≈Euphorbia nicaeensis All.] — молочай степовий (Ру, Оп; Рг1, Пс). |
| Euphorbia stricta L. [=Euphorbia serrulata Thuill.] — молочай прямий (Ру, Оп). |
| Euphorbia subtilis Prokh. [≈Euphorbia esula L.] — молочай тонкий (Ру, Оп). |
| Euphorbia tanaitica Pacz. [≈Euphorbia sareptana A.Becker ex Boiss.] — молочай донський (Оп). |
| Euphorbia tauricola Prokh. [≈Euphorbia villosa Waldst. & Kit.] — молочай кримський (Ру, Оп). |
| Euphorbia taurinensis All. ** (Euphorbia graeca Boiss. & Spruner) — молочай туринський; молочай грецький (Ру, Оп). |
| Euphorbia tristis Besser ex Bieb. [≈Euphorbia esula L.] — молочай сумний (Ру, Оп). |
| Euphorbia tyraica Klokov & Artemczuk [≈Euphorbia undulata Bieb.] — молочай дністровський (Ру, Оп). |
| Euphorbia undulata Bieb. — молочай переливчастий. |
| Euphorbia valdevillosocarpa Arvat & E.I.Nyárády [≈Euphorbia villosa Waldst. & Kit.] — молочай густоволохатоплодий; молочай густомохнатоплодий (Оп). |
| Euphorbia variegata Sims = Euphorbia marginata Pursh. |
| Euphorbia villosa Waldst. & Kit. — молочай волохатий (Ру); молочай високий (Сл), молочак стрункий (Вх1, Мл); боян (Жл, Вх1), встеклинець (Tl), данник (Ос — СД), дрок (Ос — ВЛ), зілля од дання (Ос — ПД), корінь від простуди (Ос — ПД), купрій (Зл — СТ, СЛ), кура (Зл — СТ, СЛ), молочай (Рг1, Ln, Пс, Жл, Мн2, Tl, Ду, Сл, Ос — СТ, ПД), молочай болотний (Мн2 — ПД), молочай волосистий (Рг1, Пс), молочайник (Сл), молочак (Жл), молочій (Ос — ПД), молочійка (Ос — ПД), молочка (Рг1, Ln, Пс, Жл, Ду — СТ), шеленина (Tl). |
| Euphorbia virgata Waldst. & Kit. [=Euphorbia esula L. subsp. tommasiniana (Bertol.) Nyman] — молочай прутяний; молочай лозовий (Сл), молочай лозяний (Ру), молочай прутовидний (Оп), молочак лозовий (Мл). |
| Euphorbia virgultosa Klokov = Euphorbia esula L. subsp. tommasiniana (Bertol.) Nyman. |
| Euphorbia volhynica Besser [≈Euphorbia villosa Waldst. & Kit.] — молочай волинський (Ру, Оп). |
| Euphorbia waldsteinii (Soják) Czern. = Euphorbia esula L. subsp. tommasiniana (Bertol.) Nyman. |
| Euphorbia sp. — бибнєк (Гб2 — ГЦ), вовчинець (См — ДС), ворожка (Mk — ПД), гірчак (Сл — ПС), молоко вовче (Гр), молоко песяче (Вх, Сл — ДС), молоко пся(є)че (Hz, Gs, Mk — ДС, СЯ), молоко собаче (Гв), молокосос жаб’ячий (Сл — СД), молочій (Вх, Mk — ПД, ВЛ). молочко (Жл, Mk — ПД), молочко жаб’яче (Сл — СД), молочняк (Лс2 — ПЦ), псярник (Вх, Жл — ДС). |
| Poinsettia pulcherrima (Willd.) Grah. = Euphorbia pulcherrima Willd. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)