Знайдено 52 статті
Запропонувати свій переклад для «viola»
Шукати «viola» на інших ресурсах: 
Словник українських наукових і народних назв судинних рослин 2004р. (Ю. Кобів) 
| Viola L. — фіялка (Вх2, Вх3, Сл; Чн, Жл, Ів — СЛ); фіалка (Ру, Оп). |
| Viola accrescens Klokov — фіялка розросла; фіалка зросла (Оп), фіалка розростаюча (Ру). |
| Viola alba Besser — фіялка біла; фіалка біла (Ру, Оп). |
| Viola alba Besser subsp. alba — фіялка біла типова. |
| Viola alba Besser subsp. scotophylla (Jordan) Nyman — фіялка біла темнолиста. |
| Viola ambigua Waldst. & Kit. — фіялка двозначна; фіалка двозначна (Ру, Оп), фіялка степова (Сл); підлісок (Сл). |
| Viola arenaria DC. = Viola rupestris F.W.Schmidt. |
| Viola arvensis Murray — фіялка польова (Во); братки польові (Сл), фіалка польова (Ру, Оп); братики польові (Ос — ВЛ), братіки (Сал — СД), братки (Ян2, Сл — СД), золотушник (Ос — СЛ), іван-та-марія (Сл), мачиха (Вх6), мачоха (Во), полуцвіт (Ос — ВЛ), ранник (Ос — ВЛ). |
| Viola biflora L. — фіялка двоцвіта; фіалка двоквіткова (Ру, Оп), фіялка двуцвіта (Вх1); глазки анюткині польові (Пч — ЗК), цапки (Пч — ЗК). |
| Viola canina L. — фіялка собача (Сл; Ln — СТ); фіалка собача (Ру, Оп), фіялка песяча (Вх1, Вх6, Мл); братки (Ан, Ду, Ів — ПД), кулинки (Ан — ПЦ), москалики (Сл — ПЦ), підлісник (См — СД), подлісок (Hl — БУ), прилісок (Mk), ранник (См — ПС), сокирки (Ан, Ду, Ів — ПД), фіялка (Рг, Пс), фіялка дурна (Mk — ПД). |
| Viola canina L. subsp. canina — фіялка собача типова. |
| Viola canina L. subsp. montana (L.) Hartman — фіялка собача гірська. |
| Viola collina Besser — фіялка пагорбова; фіалка пагорбкова (Ру, Оп). |
| Viola cretacea Klokov — фіялка крейдяна; фіалка крейдяна (Ру, Оп). |
| Viola dacica Borbás — фіялка дакійська; фіалка дакійська (Оп). |
| Viola declinata Waldst. & Kit. — фіялка відхилена; фіалка відхилена (Ру, Оп), фіалка східнокарпатська (Ру); дідуськи (Коб — ГЦ), топірчики (Шх — ГЦ). |
| Viola elatior Fries — фіялка висока (Мл, Сл); фіалка висока (Ру, Оп). |
| Viola epipsila Ledeb. — фіялка різнолиста; фіалка різнолиста (Ру, Оп). |
| Viola hirta L. — фіялка шорстка; фіалка шершава (Ру, Оп), фіялка космата (Вх1, Вх6, Мл), фіялка мохната (Сл); василечок (Ан, Ів), жирицвіт (Ос — СД), зозульки (Вл, Ум, Ду, Ів, См — ПЦ), котик (Ан, Сл, См — СД, ПС, СЛ), мудики (Ос — СД), фіялка (Ср, Ln, Шс, Ян4, Ос — СТ, ПД, СЛ), черевички (Ос — ПД), яйця котові (Ан — СЛ). |
| Viola hybrida hort. = Viola × wittrockiana Gams. |
| Viola jagellonica Zapal . — фіялка яґеллонська; фіалка ягелонська (Ру, Оп). |
| Viola jooi Janka — фіялка Джоя; фіалка Джоя (Ру, Оп). |
| Viola jordanii Hanry — фіялка Жордана; фіалка Жордана (Ру, Оп). |
| Viola kitaibeliana Schultes — фіялка Китайбеля; фіалка Китайбелева (Оп), фіалка Китайбеля (Ру). |
| Viola lavrenkoana Klokov — фіялка Лавренка; фіалка Лавренка (Ру, Оп). |
| Viola matutina Klokov [=Viola tricolor L. subsp. matutina (Klokov) Valentine] — фіялка ранкова; фіалка ранкова (Ру, Оп). |
| Viola mirabilis L. — фіялка дивовижна (Мл, Сл); фіалка дивна (Оп), фіалка дивовижна (Ру); бишишник (Ос — ВЛ), волосник (Ан — СД), живокостник (Нв, Жл, Вх1 — ДС), зараза (Ос — ВЛ), калачики польові лісові (Ос — ВЛ), капусник (Ан — ВЛ), копитень (Ан — ВЛ), підлісок (Рг1, Ан, Пс, Жл, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД), підорішник (Ан — СЛ), підосинник (Ан — СЛ), сердечник (Ос — ВЛ), фіялка (Ос — СД, ПД), фіялка лісова (Рг1, Ан, Пс, Ян2, Ду, Ів, Сл — СД), черевички зозулині (Ос — СД). |
| Viola montana L. [=Viola canina L. subsp. montana (L.) Hartman] — фіялка гірська; фіалка гірська (Ру, Оп). |
| Viola nemausensis Jordan [≈Viola tricolor L.] — фіялка провансальська; фіалка німська (Ру, Оп). |
| Viola odorata L. — фіялка запашна; фіалка запашна (Ру, Оп; Сл), фіялка благовонна (Во), фіялка пахуча (Вх1, Вх2, Вх6, Мл, Сл); арво(а)чки (Мг, Сб — ЗК), бишишник (Ан, Ів — СД), братчики польові (Гб2 — ГЦ), бурінець (Гб2 — ГЦ), віялка (Мг — ЗК), дзеркальце (Бк — БУ), ібола (Сб — ЗК), ібо(л)я (Мг — ЗК), копитці кінські (Ан — СД), любчики (Сб — СД), мотилки (Мг — ЗК), парфунька (Гб2 — ГЦ), пахнячка (Сб — ДС), песики (Сб — ЗК), підлісок (Рг1, Жл, Кр, Mj, Ум, Ів — СД), сиротки (Мг — ЗК), сліпота куряча (Рм — ПЦ), смолка (Рг1), уразник чоловіцький (Сб — ВЛ), фіалка (Мг — ГЦ, ЗК), фіявка (Ду), фіялка (Мн, Mj, Гр, Ду, Сл, Mk, Ос, Рм, Гб, Мг, Коб — ЗАГ), фіялка душиста (Рг1, Ln — СТ), фіялка пахнюча (Hl — БУ), хві(и)ялка (Гр, Ду, Mk), цирковки (Мг — ЗК), черевички сині (Сб — ПД), чорнушечки голубі (Мг — ЗК). |
| Viola oreades Bieb. — фіялка кримська; фіалка кримська (Ру, Оп). |
| Viola palustris L. — фіялка болотяна (Вх1, Мл, Сл); фіалка болотна (Ру, Оп). |
| Viola persicifolia Schreber ** (Viola stagnina Kit.) — фіялка персиколиста, фіялка мочарна; фіалка ставкова (Ру, Оп). |
| Viola pontica W.Becker [≈Viola suavis Bieb.] — фіялка причорноморська; фіалка понтійська (Ру, Оп). |
| Viola pumila Chaix — фіялка низька; фіалка низька (Ру, Оп). |
| Viola reichenbachiana Jordan ex Boreau ** (Viola sylvestris Lam. pro parte) — фіялка лісова (Вх1, Мл, Сл); фіалка лісова (Ру), фіалка Рейхенбаха (Оп); браток лісовий (Рг1, Ан, Пс), золотушник (Ос — ВЛ), підліска (Mk — ПД), проліски борові (Ан — ПС), сердечник (Ос — ВЛ), черевички зозулині (Сл, Ос — ВЛ). |
| Viola riviniana Reichenb. — фіялка Рівіна; фіалка Рівінієва (Оп), фіалка Рівінія (Ру). |
| Viola rupestris F.W.Schmidt ** (Viola arenaria DC.) — фіялка каменелюбна, фіялка піскова (Мл, Сл); фіалка гола (Оп), фіалка піскова (Оп) фіалка піщана (Ру); драб (Рг1, Пс, Жл, Ду, Он — БО), піднімок (Рг, Ан), проліски (Вл, Пс). |
| Viola saxatilis F.W.Schmidt [=Viola tricolor L. subsp. subalpina Gaudin] — фіялка скельна; фіалка скельна (Оп). |
| Viola scotophylla Jordan [=Viola alba Besser subsp. scotophylla (Jordan) Nyman] — фіялка темнолиста; фіалка темнолиста (Оп). |
| Viola sieheana W.Becker — фіялка Зига; фіалка Зіга (Ру, Оп). |
| Viola stagnina Kit. = Viola persicifolia Schreber. |
| Viola suavis Bieb. — фіялка приємна; фіалка приємна (Ру, Оп); фіалка (Мс — СТ), фіялка (Мс — СТ). |
| Viola sylvestris Lam. pro parte = Viola reichenbachiana Jordan ex Boreau. |
| Viola tanaitica Grosset — фіялка донська; фіалка донська (Ру, Оп). |
| Viola tricolor L. — фіялка триколірна, братки дикі; братки трибарві (Сл), фіалка триколірна (Ру, Оп), фіялка трибарвиста (Вх1), фіялка трибарвка (Вх2, Вх6), фіялка трибарвна (Мл); арво(а)чки (Мг — ЗК), арвачки білі (Км), берладинка (Вх7 — ГЦ), брат-з-сестрою (Ан, Жл, Ів, Mk, См — СТ, ДС), брати дикі (Сб — ПЗ), брати(і)ки (Рг1, Пс, Мн2, Rs, Сл, Mk, Ос, Рм, Мг, Сб — СД, ПД, ВЛ, ПЦ, ДС, ЗК), братики польові (Км, Сб — ВЛ), братики-й-сестрички(а) (Сб — СД), братики-та-сестрички (Сб — СД), братик-і-сестриця (Сл — ПС), брати(і)к-і-сестричка (Сб — СД, ПС), брат-і-сестра (Ум, Ук, Мг, Сб — СД, ЗК), братка (Гр — СД), братки (Во, Hz, Рг1, Ср, Вл, Шк, Ln, Пс, Жл, Мн2, Mj, Ум, Ян4, Дб, Ду, Ів, Сл, Mk, Ос, Ук, Он, Рм, Гб2, Мг, Сб, Коб, Сва — ЗАГ), братки городні (Ан, Ос — СД, ПД), братко (Гр), браток (Mj — ПД), брат-(та-)сестра (Ум, Ів, Сл, См), братчики (Шк, Ум, Ос, Бк, Гу, См, Гб, Сб, Коб — СТ, ПД, ВЛ, ПЗ, ДС, БУ), братчики дикі (Сб — ДС), братчики польові (Км), братчик-і-сестричка (Вх, Вх1 — ДС), василечки (Gs — ГЛ), васильок (Gs — ГЦ), волосник (Ан — СЛ), вучканки жовті (Сб — ЗК), глазки анютині (Ln, Сл, Лс2, Рм, Мг, Сб — СД, СТ, ВЛ, ПЦ, ПС, СЛ), глистник (Ан — ПС), дзвіночки (Км), дзвоники (Сб — ПД), зайчики (Гб2 — ГЦ), заморник (Км), зановать (Ан — ПД), зашорник (Ан — ПС), зіновать (См — ПД), зірочки (Ан, Кр, Сл — СД), зозульки (Вл, Ду, См, Мг — СД, ЗК), іболя (Мг — ЗК), іван-да-марія (Ln, Ос — СД, СТ, СЛ), іван-да-мар’я (Ав, Рг1, Ан, Пс, Кр, Шм, Мг, Сб — СД, СЛ, ЗК), іван-(і-)марія (Ян4, Ос — ПД, СТ), іван-і-мар’я (Ср, Рм, Сб — СТ, ПЦ, ПЗ, ДС), іван-мар’я (Сб — ПД), іван-та(й)-марія (Мн, Ів, Сб, Коб — СД, ГЦ), іван-та-мар’я (Ум, Ян2, Мг, Сб — СД, ВЛ, ЗК), каманиця триколірна (Км), команиця (Нв, См — СД, ЛМ), маржєче зіллє (Вх7, Мг — ГЦ, ЗК), маржини (Вх7 — ГЦ), марія (Ан), маслюк (Tl), мати-мачуха (Мг — ЗК), мать-і-мачуха (Мг — ЗК), мачу(о)ха (Мг, Сб — ПД, ЗК), метлячки (Км), мотилики (Гб2 — ГЦ), мотилки (Мг — ЗК), олекса-й-марія (Км), олексій-та-марія (Сл — СТ), олія (Ан — ПД), очко (Мг — ГЦ), очко волове (Мг — ГЦ), полуквітки (Сл), полуцвіт (Ав, Рг1, Ln, Пс, Жл, Ум, Ду, Ів, Сл, Mk — СД, СТ, ПД), полуцвітки (Ан, Ду, Ів, Сл, Ос — СД, ПД), порушка (Вх7 — ДС), пузирятник (Ан — ПС), самукишка (Км), середки (Коб — ГЦ), сестрички(а) (Вх, Мн, Вх3, Вх6, См, Мг — ПД, ВЛ, ЗК), сирітка (Он — БО), сирітки (Вх7, Мг — ЗК), сироти (Сб — БУ), сліпота куряча (Рм — ПЦ), сльозки (Сб — ПС), собачки (Сб — СЛ), сокирки (Ан, Сб — СТ, ПС), топірці (Сб — ДС), топірчики (Шх, Гб2 — ГЦ), три брат(к)и (Мг, Сб — ЗК), тройцвіт (См, Сб — СТ, ВЛ), фіалка (Мг, Сб — СД, ГЦ, ЗК), фіалка багатоколірна (Сб — СД), фіалка польова (Сб — ПД), фіалки трицвітні (Сб — СТ), фіялка (Ос, Мг, Сб — СД, ПД, ДС, ЗК), фіялка полева (Км), хвіалка (Сб — СД), цапки (Сб — ЗК), черевички (Ос, Сб — СД, ПД), черевички зозул(ьч)ині (Ан, Ів, Сл, Mk, Ос, Сб — СД, ВЛ, ПД, ПС, ЗК), чобіт удодів (Рг1, Ум, Ду), чорнобривці (Мг — ЗК), чорнушки (Мг — ЗК). |
| Viola tricolor L. subsp. matutina (Klokov) Valentine — фіялка триколірна ранкова. |
| Viola tricolor L. subsp. subalpina Gaudin — фіялка триколірна скельна. |
| Viola tricolor L. subsp. tricolor — фіялка триколірна типова. |
| Viola uliginosa Besser — фіялка багнова (Сл); фіалка багнова (Оп), фіялка млакова (Мл). |
| Viola × wittrockiana Gams ** (Viola hybrida hort.) — братки садові (Ру); братки (Оп), фіалка гібридна (Ру, Оп). |
| Viola sp. — фіялок (Гв, Жл), хвіялка (Жл). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)
• Ctrl+Shift+5 — пошук на gramota.ru «ГРАМОТА.РУ»