Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «анафема»
Шукати «анафема» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Анафема –
1) ана́тема, церко́вна клятьба́;
2) (бранное слово) ана́хтема.
• Преданный -ме – клято́ваний, ви́клятий.
• -ский – ана́хтемський, га́спидський.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Анафема –
1) (церковное проклятие) ана́тема;
2) (бранное слово) ана́хтема, -ми.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Анафема
• Будь я анафема! (устар. бранное) – хай я буду проклятий!; проклін на мене! [Проклін на мене, я мовчать не вмію! Українка.]
• Предавать, предать анафеме кого (церк. книжн.) – оголошувати, оголосити анафему кому; віддавати, віддати анафемі (прокляттю) кого; проклинати, проклясти (виклинати, виклясти) кого; вирікати, виректи анафему (клятьбу) кому; накладати, накласти анафему (клятьбу) на кого. [Ви прокляли? А знаєте ж ви, за що? Українка.]

Запропонуйте свій переклад