Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «болтаться»
Шукати «болтаться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Болта́ться –
1) (о жидкости) бо́втатися, колоти́тися, хлю́патися;
2) теліпа́тися, метля́тися, мота́тися, майтала́ти(ся), хилита́тися. [Теліпа́ються хвости́ ізза́ду. На животі́ метля́всь товсти́й ланцюжо́к од годи́нника. На ціпку́ вгорі́ прив’я́зана ти́ковка хилита́ється порожня́ і кала́тає (Л. Укр.)];
3) мота́тися, мотля́тися, тиня́тися, шала́тися, ве́штатися. [Мотля́ється з ха́ти до ха́ти. Тиня́ється без ді́ла].
• Болта́ющийся без дела – байта́ло (ср. р.), ба́йда (общ. р.).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

БОЛТА́ТЬСЯ (на мотузку) теліпа́тися, оказ. бала́мкати;
болта́ющийся що коло́титься тощо, розколо́чуваний, розма́хуваний, розтелі́паний, розбала́мканий, тех. незакрі́плений, прикм. нетверди́й, хилитки́й, хистки́й, хитки́й, реконстр. баламку́чий, (хто) шве́ндя.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Болтаться –
1) (о человеке) мота́тися, -та́юся, -та́єшся, тиня́тися, -ня́юся, -ня́єшся;
2) (о жидкости в 3-м лице) бо́втається, коло́титься;
3) (о разных предметах) теліпа́тися.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

болта́ться телі́патися, бо́втатися

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Болтать, -ся — (о жидкости) бовта́ти, -ся; хита́тися.

Запропонуйте свій переклад