Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «выглядывать»
Шукати «выглядывать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Выгля́дывать, вы́глянуть – вигляда́ти, ви́глянути, прогля́нути, визира́ти, ви́зирнути, (высовываться) витика́тися, ви́ткнутися. [Знов прогля́не весе́ле со́нечко (Мнж.). Сиди́ в ха́ті, не витика́йсь на ву́лицю].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫГЛЯ́ДЫВАТЬ 1 /док. виглянути /; похідн. зирк;
выглядывая присл. ви́зирцем;
выглядывающий що визира́є тощо, ста́вши визира́ти, визира́ка, (чекаючи на прибуття) вигля́да́ч, прикм. визиру́щий, стил. перероб. зирк та зирк.
ВЫГЛЯ́ДЫВАТЬ 2; ВЫ́ГЛЯДЕТЬ 1 ще ви́зирити.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Выглядывать, выглянуть – вигляда́ти, -да́ю, -да́єш, ви́глянути, -ну, -неш.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Выгля́дывать = 1. вигляда́ти, визира́ти. — Бо вже очі слїз не мають, так милого виглядають. н. п. — Нема мого миленького, нема моєї квітки, стала б його визирати, та не знаю звідки. н. п. 2. виднїти ся, вигляда́ти. 3. підгляда́ти, вигляда́ти, чатува́ти, зори́ти. — Так і біда за ним, так і зорить. Чайч.
Вы́глядѣ́ть = 1. д. Выгля́дывать 3. 2. видава́ти ся, здава́ти ся. – Він на вигляд здаєть ся здоровий.

Запропонуйте свій переклад