Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «выдумывать»
Шукати «выдумывать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Выду́мывать, вы́думать – вига́дувати, ви́гадати, вимудро́вувати, ви́мудрувати, домудрува́тися, вимірко́вувати, ви́міркувати, приміркува́ти, вимишля́ти, ви́мислити, змишля́ти, зми́слити, вимізко́вувати, ви́мізкувати, змізкува́ти, прибира́ти, добира́ти, сов. прибра́ти, добра́ти – ро́зуму, ума́, спо́собу; виметико́вувати, ви́метикувати, витіва́ти, ви́тіяти, химе́рити; (небылицу) точи́ти, (сточи́ти) брехню́ (Котл.), вига́дувати небува́льщину.
• Вы́думанный – ви́гаданий, зми́с[ш]лений, ви́мудруваний, ви́мізкований.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫДУ́МЫВАТЬ (в оповіді) перебира́ти мі́ру;
выдумывающий що вига́дує тощо, винахі́дник, вига́дько, вига́дник, на всі шту́ки зда́тний, метки́й на ви́гадки, прикм. вига́дливий, пора́дливий, негат. брехли́вий;
выдумывающийся/выдумываемый вига́дуваний, виду́муваний;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Выдумывать – вига́дувати, -дую, -дуєш, ви́гадати, -даю, -даєш, вимудро́вувати, -вую, -вуєш, ви́мудрувати, -рую, -руєш.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Выдумывать
• Выдумывать, выдумать небылицу – точити, сточити брехню; вигадувати вигадки (небилиці), вигадати вигадку (небилицю); (жарт.) витесати нетесаного тесана. [Уляна вигадки вигадує, квітки пришиває. Мирний.]
• Он пороха не выдумает (разг.) – він пороху не вигадає (не видумає, не винайде).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вы́думать, ся, выду́мывать = ви́гадати, ви́мислити, ви́мізкувати, ви́думати, ся, вига́дувати, вимишля́ти і т. д. С. Л. З. Аф. — Індульгенциї вимислив Папа римський. Б. Н. — Про що иншому і згадать страшно, те низовець вимізкує. К. Ч. Р. — Якийсь новий плуг вигадав. — Француз вимислить, а Нїмець зробить. н. пр.

Запропонуйте свій переклад