Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «выпрямлять»
Шукати «выпрямлять» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Выпря́мливать, -ся, выпрямля́ть, -ся, вы́прямить, -ся – пра́вити, -ся, виправля́ти, -ся, ви́правити, -ся, вирі́внювати, -ся, ви́рівняти, -ся, розхиля́ти, -ся, розхили́ти, -ся, випрямля́ти, -ся, ви́прямити, -ся, розпро́стувати, -ся, розпро́стати, -ся, випро́стувати, -ся, ви́простати, -ся, напро́стувати, -ся, напро́стати, -ся, вистру́нчувати, -ся, ви́струнчити, -ся. [Де ко́зам ро́ги пра́влять. Горба́того моги́ла ви́править. Цю ду́жку тре́ба розпро́стати, а то загну́лася].
Стоять вы́прямившись (одеревенеть) – правце́м стоя́ти.
Вы́прямившийся, вы́прямленный – ви́простаний и т. д. Выпрямля́емый – вирі́внюваний, випро́стуваний, випра́влюваний, випря́млюваний.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВЫПРЯМЛЯ́ТЬ, выпрямля́ющий що випро́стує тощо, зда́тний ви́простати, випро́стувач, випря́млювач, прикм. випро́стувальний, тех. вирі́внювальний, випростувальний, розпрямлювальний, випрямлювальний, випрямни́й, реконстр. випросто́вчий;
выпрямляющийся/выпрямля́емый випро́стуваний, розпря́млюваний /випрямлюваний/, вирі́внюваний, прикм. випрямни́й;
ВЫ́ПРЯМИТЬСЯ ще ви́правитись і похідн..

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Выпрямлять, выпрямить – випросто́вувати, -вую, -вуєш, ви́простувати, -тую, -туєш, вирі́внювати, -нюю, -нюєш, ви́рівняти, -няю, -няєш.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Выпрямлять, -мить (проволоку) – виправля́ти, ви́правити;
• в. (ток
) – випро́стувати, ви́простити.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

выпрямля́ть, вы́прямить випро́стувати, ви́простати; випрямля́ти, ви́прямити; вирі́внювати, ви́рівняти

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Выпрямлять, выпрямить — вирі́внювати, ви́рівняти, випро́стувати, ви́простати; „Выпрямить самокаты“ — „Ви́простати самока́ти“.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вы́прямить, ся, выпря́мливать, ся, выпрямля́ть, ся = ви́прямити, випрямля́ти, ся (С. Аф.), ви́рівняти, ви́рівнювати, ся (С. Аф.), ви́правити, виправля́ти, ся, ви́простовати, ви́простати, ся, випро́щувати, ся. (С. Л.) — Горбатого могила виправить. н. пр.

Запропонуйте свій переклад