Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «держалка»
Шукати «держалка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Держа́лка (сабли, меча, метлы, черпалка) – держа́лно, держа́к; (топора) топори́ще, топори́сько; (цепа) ціпи́лно; (кнута) пу́жално; (кочерги) кочержи́лно; (лопаты) лопати́лно; (заступа) заступи́лно; (ведра, корзины) ду́жка.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Держалка – (сабли, метлы, черпака) де́ржално, -на, держа́к, -ка́; (топора) топори́ще, -ща; (кнута) пу́жално, -на; (ведра, корзины) ду́жка, -ки; (лопаты) лопати́лно, -на; (кочерги) кочержилно, -на; (цепа) ціпи́лно, -на.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Держава, -жалка (рукоятка) – держа́к (-ка́);
• д. (грабель) – гра́блище;
• д. (кочерги) – коцюби́лно;
• д. (лопаты) – лопати́лно;
• д. (приспособление) – де́ржавка;
• д. (топора) – сокири́ще;
• д. (цепа) – ціпи́лно.
Древко, держалка – держа́к (-ка́);
• д. (граблей) – гра́блище;
• д. (косы) – кісся́;
• д. (кочерги) – коцюби́лно;
• д. (метлы) – мітли́ще;
• д. (знамени) – прапори́лно;
• д. (цепа) – ціпи́лно;
• д. (флага) – майви́лно.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Держа́лка, держа́ло = (шаблї, меча́, мі́тли черпака то-що) — де́ржално, держа́к, (цїпа) — цїпилно, (кочерги) — кочержи́лно, (сокири) — топори́ще, топори́сько. С. Л. — Рубай, сину, ясенину — буде кочержилно. н. п. — Як утопає, сокиру даває; а як порятують, і топорища жалує. н. пр. — Загубивши сокиру, добре й топорисько. н. пр.

Запропонуйте свій переклад