Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «досуг»
Шукати «досуг» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Досу́г – дозві́лля, гу́лянки, гуля́щий час.
• На досу́ге – на дозві́ллі, на гу́лянках, гуля́щого ча́су́, на відга́лі. [Троя́нці по́котом лежа́ли і на дозві́ллі до́бре спа́ли (Котл.). Прихо́дь до ме́не гуля́щого ча́су].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ДОСУ́Г, фраз. ві́льний час.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Досуг – дозві́лля, -лля, гуля́щий час.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Досуг
• На досуге – на дозвіллі; вільного часу (вільним часом, вільної години, у вільну годину); (іноді) на гулянках; (розм.) гулящого часу (гулящим часом, гуляючи). [Приходь до мене гулящого часу. Свидницький.]
• У него мало досуга – у нього мало вільного часу (дозвілля); він мало вільного (розм. гулящого) часу має.

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Досуг – дозві́лля, ві́льний час (-су); на -ге – на дозві́ллі; у меня нет -га – у ме́не (мені́) нема́ ві́льного часу́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Досу́гъ = дозві́лля, гу́лянка, ві́льний, гуля́щий, вільго́та, безробі́тний час. (Лев.). — Як є кому вільгота, то й вивезе який віз гною на свою дїлянку. Сум. Ох. — На досу́гѣ = на дозві́ллї, на гу́лянках, гуля́щого часу. — Троянцї покотом лежали і на дозвіллї добре спали. Кот. — Нехай, зроблю колись на дозвіллї. — Приходь до мене гулящого часу. С. Л.

Запропонуйте свій переклад