Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «званый»
Шукати «званый» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Зва́ный – кли́каний, про́ханий, про́шений. [Прийшли́ не кли́кані, і пішли́ не дя́кувані (Приказка). І з на́ми го́стя непро́хана – попадя́ глу́хівська (Як. Марк.)].
• -ные гости – про́хані го́сті.
• -ный обед, ужин – кли́каний, про́ханий обі́д, кли́кана, про́хана вече́ря, или у́чта, бе́седа.
• Много -ных да мало избранных – бага́то кли́каних (зва́них), та ма́ло ви́браних.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗВА́НЫЙ, мно́го званых, ма́ло и́збранных ря́сно кли́каних, ма́ло ви́браних.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Званый – про́ханий, кли́каний.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Званый
• Званый гость – званий (кликаний, проханий, прошений) гість.
• Званый обед, вечер – званий (кликаний, проханий, прошений) обід, вечір; звана (кликана, прохана) бесіда, учта. [Їде Журавель на прошений обід… Франко.]
• Много званых, да мало избранных – багато званих (кликаних), та мало вибраних.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Зва́ный = кли́каний, про́ханий. — А він колись був кликаний, рушники вже дбались. К. Ш. — На проханих гостей багато треба. н. пр.

Запропонуйте свій переклад