Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «зоркий»
Шукати «зоркий» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Зо́ркий, Зо́рок – (с острым зрением) зірки́й, дозі́рний, бачу́чий, видю́ч[щ]ий, (поэтич.) винозо́рий (из виднозо́рий), (быстрый) би́стрий, бистроо́кий, гострозо́рий, (пристальный) пи́льний. [Говірка́, зірка́, мото́рна (Мкр.). Дозі́рне о́ко ма́є: ті́льки гля́не, за́раз поба́чить, де що не так (Київщ.). Лиси́ця – то бачу́ча вра́жа! одра́зу поба́чить, де сиди́ш (Кан. п.). О́чі у всіх видю́щі, ву́ха – чу́йні (Коцюб.)].
• -кий глаз – зірке́, дозі́рне, го́стре, би́стре о́ко.
• -кий наблюдатель – зірки́й, пи́льний спостере́гач.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ЗО́РКИЙ образ. всеви́дящий, стоо́кий;
са́мый зоркий найвидю́чіший.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Зоркий – зірки́й, ба́чучий, -а, -е.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Зоркий
• Зоркий взгляд – пильний (проникливий) погляд.
• Зоркий глаз – гостре (бистре, зірке, дозірне) око; бачуче око.
• С зорким глазом – гострозорий; з гострим (бачучим, зірким) оком; з гострими (бачучими) очима.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

Зоркий — зірки́й.

Запропонуйте свій переклад