Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «исследовать»
Шукати «исследовать» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Иссле́довать, см. Иссле́дывать.
Иссле́дывать, иссле́довать – дослі́джувати, досліди́ти, (реже: проследить) вислі́джувати, ви́слідити що, (доходить разбирательством) дохо́дити, дійти́ чого́, (узнавать) дізнава́ти, дізна́ти що, чого́, (разведывать) розві́дувати, розві́дати що, (о мн.) подослі́джувати, повислі́джувати що, подохо́дити чого́, порозві́дувати що. [Дослі́джувати істори́чні, соція́льні поді́ї (Крим.). Наро́д ма́є свою́ культу́ру і спе́ршу тре́ба зна́ти її́, досліди́ти (Грінч.). Він надійшо́в бли́жче і поча́в ува́жливо дізнава́ти струме́нт (роя́ль), нагина́ючись до землі́ (Корол.). Вся́кої ре́чі сами́ по джере́лах істори́чних дохо́дять (всё исследуют сами по историч. источникам) (Куліш)].
• -вать отдалённые страны – дослі́джувати, досліди́ти дале́кі краї́.
• -вать кровь – дослі́джувати, досліди́ти кров.
• -вать больного – (осматривать) огляда́ти, огля́нути слабо́го, (делать над больн. исследования) дослі́джувати, досліди́ти слабо́го.
• -вать рану зондом – про́бувати, ви́пробувати, гляді́ти, погляді́ти ра́ну зо́ндом (дро́тиком).
• -вать место преступления – обслі́джувати, обслі́дувати (знач. сов. и несов.), сов. обсліди́ти мі́сце зло́чину.
• Тщательно -вать что – пи́льно дослі́джувати, досліди́ти що.
• Иссле́дуемый – дослі́джуваний.
• Иссле́дованный – дослі́джений, ви́сліджений.
• -ться – дослі́джуватися, бу́ти дослі́дженим.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ИССЛЕ́ДОВАТЬ ще вивча́ти, аналізува́ти, студіюва́ти, експериментува́ти, ста́вити до́сліди, (надра) розві́дувати, (глибше) гли́бше копа́ти;
исследующий що /мн. хто/ дослі́джує тощо, для дослі́дження, за́йня́тий дослі́дженням, дослі́дник, експеримента́тор, розві́дник, прикм. до́слідний, дослі́дницький, розві́дувальний, дослі́дливий, дослі́джувальний, студіюва́льний, стил. перероб. ста́вши дослі́джувати;
исследующийся/исследуемый дослі́джуваний, студійо́ваний, розві́дуваний, прикм. піддо́слідний, образ. призна́чений на до́сліди.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Исследывать, исследовать – дослі́джувати, -джую, -джуєш, досліди́ти, -джу́, -диш.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Исследывать, -довать – дослі́джувати, досліди́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

иссле́довать дослі́джувати, досліди́ти

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Исследывать, -довать – дослі́джувати, дослідити, розві́дувати, розві́дати.

Запропонуйте свій переклад