Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «клёпка»
Шукати «клёпка» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Клё́пка –
1) кле́пка, ум. кле́почка, кле́понька, (отдельная -пка) клепчи́на. [Там пла́вало віде́рце, сосно́ві кле́пки, а дубо́ве де́нце (Пісня). Сиди́ть собі́ у бур’яні́ та кле́пку те́ше (Шевч.)].
• У него одной -пки нет – в ньо́го не всі до́ма, в ньо́го деся́тої кле́пки нема́є;
2) см. Клепа́ние 1.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Клепка –
1) (действие) клепа́ння, -ння, (заклепкой) нютува́ння, -ння;
2) (в бочке) кле́пка, -ки;
3) ню́та, -ти.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Клепка (предмет), столяр. – кле́пка;
• к. (процесс) – клепа́ння;
• к. (заклепками) – нютува́ння;
• к. (результат) нюто́вання;
• к. боковая – кле́пка бічна́;
• к. донная, донник (бочар.) – к. де́нна;
• к. машинная – нют. машино́ве;
• к. основная – к. основна́;
• к. ручная – нютува́ння ручне́;
• к. холодная – нютува́ння холо́дне.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Клепка
• У него в голове не хватает, недостаёт [одной] клёпки – він не має (у нього немає) [третьої, десятої] клепки [в голові]; у нього не стає в голові; йому бракує клепки в голові; у нього не всі дома.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

клёпка клепа́ння, нютува́ння; склепа́ння, знютува́ння; нюто́вання, кле́пка,-ки
к. внакро́й нюто́вання внакри́в
к. горя́чая нюто́вання гаря́че
к. холо́дная нюто́вання холо́дне

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Клепка — нютува́ння; (в бочке) кле́пка.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Клёпка = 1. клепа́ння. 2. кле́пка. С. З. — Понеси відро до бондаря — нехай перемінить оцю клепку.

Запропонуйте свій переклад