Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «кружить»
Шукати «кружить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Кружи́ть – (что, чем) крути́ти що, чим. [Вир його́ скаже́ний кру́тить (Грінч.). Обвяза́в каменю́чку мотузко́м і крути́в не́ю в пові́трі (Харківщ.). Ві́тер кру́тить сні́гом (М. Грінч.)].
• -жи́ть вокруг кого, чего – кружля́ти, колува́ти навко́ло ко́го, чо́го; (о птице) кружля́ти, круженя́ти. [Кружля́є скрізь там га́лич над лана́ми (Л. Укр.). Корша́к літа́є, літа́є, – чого́ він так круженя́є? (Радомиськ. п.)]; (о воде в водовороте и перен.) вирува́ти, нуртува́ти. [Ота́м, де вода́ виру́є, там я́ма (М. Грінч.). Літа́є павути́ння, кружля́є і виру́є у пові́трі (Л. Укр.)].
• -жи́ть кого в танце – крути́ти кого́ в танку́ (танцю́ючи).
• Ветер -жи́т пыль, песок – ві́тер ви́хорить, ві́тер кру́тить по́рох, пісо́к; (снег) ві́тер ви́хорить, хурде́лить; ві́тер кру́тить сні́гом.
• -жи́ть в пути, см. Колеси́ть.
• -жи́ть голову кому – крути́ти, моро́чити го́лову кому́, (пренебр.: путать) дури́ти кому́ го́лову. [Що ти мою́ го́лову ду́риш?! (Звин.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

КРУЖИ́ТЬ, кружить го́лову кому запа́морочувати кого;
кружа́щий 1. крутящий, 2. кружащийся, 3. колесящий;
кружащий го́лову кому зда́тний запа́морочити кого, крути́голова, головокру́т, баламу́т, прикм. запа́морочливий, па́морочливий;
ВСКРУЖИ́ТЬ, вскружить го́лову ще задури́ти го́лову.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Кружить (колесить) – кружля́ти, -ля́ю, -ля́єш, колува́ти, -лу́ю.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

кружи́ть 1. кружи́ти (описувати круг), кружля́ти (у повітрі)
2. крути́ти (вертіти)

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Кружить — кружля́ти, верті́ти.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Кружи́ть, ся = кружля́ти, кружа́ти, крути́ти, ся, вертїти, ся, ви́ти ся, (в дорозї) — кругля́ти, колува́ти, (про голову) — моро́чити, ся, крути́ти , ся, чманїти. — То орли кружляють під хмарами. Кн. — Що лїтаєш ти, кружляєш, що у гаю ти шукаєш? Пч. — Крутить ся, вертить ся, не знає, де дїть ся. н. з. — Хто колує, той дома не ночує. н. пр. — Голова крутить ся. — Дивлюсь було, знялись з води утята, закахкають і ну степом кружлять. Гр.

Запропонуйте свій переклад