Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «малой»
Шукати «малой» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ма́лой и Ма́лый, сщ. – хло́пець, мали́й (-ло́го). [Ой, гукну́ я на мало́го: сідла́й коня́ вороно́го (Метл.).].
• -лый, поди-ка сюда! – хло́пче, іди́-но сюди́.
• Добрый (славный) -лый – до́брий, сла́вний, ло́вкий хло́пець (хлоп’я́га, хлопчи́на, чолов’я́га).
• -лый не промах – хло́пець не ду́рень, ма́ху (хи́би) не дасть.
• Ловкий -лый – прола́за, проно́за; см. Ло́вкий. [Там таки́й прола́за, що де не посі́й, то вро́диться (Звин.)].

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ма́лой = 1. хло́пець (слуга). — Ма́лой! поди́ сюда́! = Хло́пче! іди́-но сюди́. 2. па́рубок, хло́пець. —Славний хлопець.
Ма́лый = 1. мали́й, не вели́кий. — Ма́лыя дѣ́ти = малі́, дрі́бні дїти, дїточки́. — Грають ся, як малі дїти. — Ой не кляни пъяницю мого: єсть у мене дїточки дрібненькі, горе міні без нього. н. п. — Малъ ма́ла ме́ньше (про дїтей) = одно́ о́дного ме́нше. — Безъ ма́лаго = тро́хи не. — Трохи не 5 рублїв. 2. д. Ма́лой.

Запропонуйте свій переклад