Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 1 статтю
Запропонувати свій переклад для «медные»
Шукати «медные» на інших ресурсах:

- Практичний російсько-український словник приказок 1929р. (Г. Млодзинський, М. Йогансен) Вгору

Прошел огонь, воду и медные трубы. —
1. Перейшов вже крізь сито й решето.
2. Зуби вже на цьому попроїдали.
3. Не з одної печи хліб їв.
4. Не вчи вже мене плакати, я вже добре й сама вмію: не з їдної печи хліба іззіла - я вже знаю віск і воскобоїни.
5. Собака не навчиться плавати, поки не наллється води в ухо.
6. Чим пес старий, тим хвіст твердий.
7. Бачив і горох, і сочавицю.
8. Поспитав вже я і пня, і колоди.

Запропонуйте свій переклад