Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «морозить»
Шукати «морозить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Моро́зить –
1) моро́зити, заморо́жувати що. [Що-де́нь пила́ти розпина́ють, моро́зять, шква́рять на огні́ (Шевч.). Ри́бу вмоча́ють у во́ду і так і заморо́жують (Київ)].
• На дворе -зит – надво́рі моро́зить (бере́ моро́зом), надво́рі бере́ться моро́з. [Бере́ться сві́том моро́з (Червоногр.)].
• Меня -зит – мене́ моро́зить; мене́ моро́зом си́пле; мене́ мов сні́гом тре; срв. Зноби́ть.
• Моро́женный и -женый – моро́жений.
• -ная рыба – моро́жена (ме́рзла) ри́ба;
2) (лгать, хвастать), см. Моло́ть 3.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

МОРО́ЗИТЬ ще заморо́жувати;
морозящий що /мн. хто/ моро́зить тощо, за́йнятий моро́женням, зда́тний заморо́зити, зви́клий /маста́к/ моро́зити, морози́льник, прикм. морози́льний;
СМОРО́ЗИТЬ (ляпнути) бо́вкнути, (не лише словесно) утя́ти до гапликі́в;
сморозить глу́пость спле́ска́ти дурни́цю.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Морозить – моро́зити, -ро́жу, -ро́зиш; -ться – моро́зитися.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Морозить
• В комнате хоть волков морозь – у хаті (у кімнаті) хоч вовків ганяй.
• На дворе морозит – надворі морозить (бере мороз, бере морозом); надворі береться мороз (на мороз береться).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Моро́зить = моро́зити. — Моро́зитъ = моро́зить, бере́ моро́з, бере́ть ця моро́з. (Чайч.).

Запропонуйте свій переклад