Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «морочить»
Шукати «морочить» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Моро́чить кого, голову кому – моро́чити, запа́морочувати, тума́ни́ти, затума́нювати кого́ (го́лову кому́), па́мороки (ба́ки) забива́ти кому́, химе́рити кого́, лудо́ю луди́ти кого́, тумана́ пуска́ти на ко́го, тума́но́м тьми́ти кого́, го́лову заду́рювати (дури́ти) кому́; (вызывая обман чувств) ману́ пуска́ти (напуска́ти) на ко́го. [Та геть її́! в пусти́ню! на вигна́ння! Хай не моро́чить нас, не баламу́тить! (Л. Укр.). Хто його́ там ду́мав сва́татись; так ті́льки тума́н в люде́й (Н.-Лев.). Ска́же ці́сар мене́ вби́ти, що люде́й химе́рю (Федьк.). Тумана́ пуска́є (Стефаник). Не тьми́в їх тума́ном загро́бних іде́й (Франко). Він (Виго́вський) царя́ ті́льки лудо́ю луди́в (Куліш). Хазя́йка до́бра люди́на, а проте́ бог його́ зна́є! мо́же таку́ ману́ напуска́ (Мирн.)].
• Он нас -мит – він нас моро́чить (тума́ни́ть), він нам па́мороки (ба́ки) забива́є, він нам го́лову заду́рює (ду́рить); він ману́ пуска́є на нас.
• Кого вы -чите? – кого́ ви моро́чите? кому́ ви ба́ки забива́єте?

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

МОРО́ЧИТЬ ще заморо́чувати, (задурювати) забива́ти ба́ки, (голову) клопота́ти [не клопочи́ голови́];
морочащий що /мн. хто/ моро́чить тощо, зда́тний /ра́ди́й/ заморо́чити, заверни́голова, закрути́ти, прикм. заморо́чливий, моро́чливий;
морочащий го́лову закрути́голова.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Морочить – моро́чити, -чу, -чиш, дури́ти, -рю́, -риш.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Морочить
• Морочить голову кому (разг. фам.) – морочити (запаморочувати, туманити, затуманювати) кого (голову кому); памороки (баки) забивати кому; (іноді) голову задурювати (дурити) кому.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Моро́чить = моро́чити. — Він тільки людей морочить.

Запропонуйте свій переклад