Знайдено 3 статті
Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов)
Натере́ть, -ся, см. Натира́ть, -ся. |
Натира́ть, нати́рывать, натере́ть –
1) чего – натира́ти, нате́рти, (о мног.) понатира́ти чого́. [Знайшла́ рі́пу, нате́рла на те́ртушку (Мирний)]; 2) кого, что чем (покрывать слоем чего-л.) – натира́ти, нате́рти, (о мног.) понатира́ти кого́, що чим; (больного) витира́ти, ви́терти (хво́рого, слабо́го). [Натри́ мені́ бік шпигина́ром (Київщ.). Нате́рла підло́гу масти́кою (Київ)]; 3) что (продолжительным трением) – натира́ти, нате́рти, (о мног.) понатира́ти що; (саднить) наму́лювати и намуля́ти, наму́ляти и (зап.) наму́лити, нашму́глювати, нашмугля́ти, о(б)шму́глювати, о(б)шмугля́ти, нашму́льгувати, нашмульга́ти, обшму́льгувати, обшмульга́ти, нашмо́ргувати, нашмо́ргати що, (утомлять работой) натру́джувати, натруди́ти, (о мног.) понаму́лювати, пому́ля[и]ти, понашму́глювати, понашму́льгувати, понашмо́ргувати, понатру́джувати и т. п. що. [Ма́тірка з деся́тки (грубое полотно) натира́є ті́ло до розчо́су (Мирний). Машкара́ наму́ляла мені́ вже до́бре що́ки (Н.-Лев.). Мені́ паляни́ці (в торби́ні) наму́ляли пле́чі (Тесл.). Мо́туз ошмугля́в молоде́є ті́ло (Н.-Лев.). Кайда́ни ті́ло обшмульга́ли (Дума). Хоч ні́жку натруди́в (го́луб), одна́че ви́рвався і полеті́в (Глібів)]. • -ре́ть бока, перен. – обте́ртися, обго́втатися, ви́гладитися, (наловчиться) налама́тися и наломи́тися, (вульг.) насоба́читися. Натё́ртый – 1) нате́ртий; понати́раний; 2) нате́ртий, понати́раний; ви́тертий; 3) нате́ртий, понати́раний; наму́ля[е]ний, о(б)шму́гляний, обшму́льганий, нашмо́рганий, натру́джений, понаму́люваний, пому́ля[е]ний, пообшму́глюваний, пообшму́льгуваний, понашмо́ргуваний, пошмо́рганий, понатру́джуваний. -ться – 1) натира́тися, нате́ртися, понатира́тися; бу́ти нати́раним, нате́ртим, понати́раним и т. п. [Ру́ки-б йому́ перецілува́ла, а більш, де пошмо́ргані залі́зом (Квітка)]; 2) (наловчиться, сов.), см. Нава́стривать (-ри́ть к чему руку). • Он в людях -тё́рся – між людьми́ він обте́рся; см. выше -ре́ть бока; 3) (вдоволь, сов.) – а) нате́ртися, попоте́рти (досхочу́), (о мног.) понатира́тися; б) нате́ртися, попоте́ртися (досхочу́), (о мног.) понатира́тися и т. п.; срв. Тере́ть, -ся. |
Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.)
Натере́ть, натира́ть, ся = 1. нате́рти, натира́ти, ся, воском — навощи́ти, мастю, дьогтем то-що — нашмарува́ти, намасти́ти, дуже, чим жирним — насмальцюва́ти, наяло́зити, мов квачем — наквацюва́ти. — Н. сса́дину = наму́лити, нашму́гляти, ошму́гляти, нашмо́ргати. – Мотуз ошмугляв молодеє тїло. Лев. 2. нате́рти ся, навчи́ти ся, наби́ти ру́ку. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)