Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 5 статей
Запропонувати свій переклад для «невзирая»
Шукати «невзирая» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Невзира́я на что, нрч. – не вважа́ючи (не обращая внимания: не зважа́ючи) на що, без о́гляду на що; попри що; срв. Несмотря́. [Попри все́ньку охо́ту нічо́го не вді́яв (Крим.). А попри все те нічо́го не ви́йшло (Діло)].
• -ра́я на то, что – не вважа́ючи (не зважа́ючи) на те, що; дарма́ що. [Дарма́ що й зубі́в недо́лік, він ще до дівча́т залиця́ється (Звин.)].

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

НЕВЗИРА́Я, невзирая на ще без о́гляду на [невзирая на ли́ца без о́гляду на осо́бу];
невзирая на то, что дарма́ що.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Невзирая
• Невзирая на… – незважаючи (невважаючи) на…; дарма що…; байдуже що…

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Невзирая – не вважа́ючи на що, дарма́ що, без о́гляду (на що).

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Невзира́я = невважа́ючи, неди́влячись. — Невважаючи нї на які перешкоди, він не кидав дїла.

Запропонуйте свій переклад