Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «нищенский»
Шукати «нищенский» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ни́щенский
1) (
свойств., принадлеж. нищему) старча́чий, ста́рчий, старе́цький, жебра́чий, жебра́цький, проха́цький, діді́вський, (бедняцкий) бідня́цький, (пренебр.) злидня́цький, злида́рський, харпа́цький, убо́зький. [Сліпці́ в старча́чій оде́жі (Корол.). Кори́стуючись старча́чою пла́тою за свою́ каторжа́нську пра́цю (Яворн.). Повода́тар хоч молоди́й, та вже зна́є всі ста́рчі пісні́ (Звин.). Жебра́цька то́рба (Франко)].
-кая жизнь – злидня́цьке (злида́рське, харпа́цьке) життя́. [До пів-сме́рти працюва́ло, щоб убезпе́чити своє́ життя́ злида́рське (Кониськ.)].
-кий хлеб – же́браний (про́шений, про́ханий) хліб. [Ходи́ти за же́браним хлі́бом (Л. Укр.)];
2) (
скудный, убогий) злиде́нний, мізе́рний, убо́гий. [За се їм харч злиде́нну вистача́ють (Куліш). Все на нім брудне́, злиде́нне (Крим.)].
-кое угощение – злиде́нне (мізе́рне) частува́ння.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Нищенский
1) старе́цький, старча́чий, -а, -е;
2) (
бедный) злиде́нний, -а, -е; -ски – злиде́нно.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Ни́щенскій = старе́цький (С. З. Л.), старе́чий, старча́чий (С. Л.), злиденний (С. Л.), жебра́цький (Гал. Под.). — Старечої засьпіваєш. Нїс. — Старчачої торби не наповниш. н. пр.

Запропонуйте свій переклад