Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «окольный»
Шукати «окольный» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Око́льный –
1) см. Око́личный 1;
2) об’їзни́й, обхідни́й, кругови́й.
• -ный путь – маніве́ць, кружина́, бік.
• -ным путём – манівце́м, манівця́ми, стороно́ю, околя́сом, позавгорі́дно.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ОКО́ЛЬНЫЙ (шлях) ще побі́чний;
окольный путь ще о́б’їздка, ПЕРЕН. бокова́ сте́жка;
окольным путём ще околя́са, околя́сом, коротк. кру́жно;
окольными путя́ми ще околя́сами.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Окольный –
1) (окрестный) око́личний, -а, -е, сусі́дній, -я, -є;
2) (о дороге) обхідни́й, -а́, -е́.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Окольный
• Окольная дорога, окольный путь – кружна (обхідна, об’їзна) дорога, кружний (обхідний, об’їзний) шлях; манівець (манівці).
• Узнать что-либо окольным путём – довідатися (дізнатися) про щось стороною (через людей, від людей).

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

око́льный обхідни́й, об’їзни́й

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Окольный – околишній, окружний, поблизький, довко́лишній; -ным путем – манівце́м, манівцями, об’ї́здкою, обхо́дом.

Запропонуйте свій переклад