Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «перебрасываться»
Шукати «перебрасываться» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Перебра́сываться, перебро́ситься –
1) перекида́тися, бу́ти переки́нутим;
2) перекида́тися, переки́нутися, перемі́туватися, переметну́тися, (о мног.) поперекида́тися.
• -ваться словами, шуткою, остротами – перекида́тися (перемі́туватися) слова́ми, жа́ртом, до́тепами, перемовля́тися (сло́вом). [Переки́нуться сло́вом-дру́гим та й замо́вкнуть (Мирн.). Усі́ мовча́ли, вряди́-годи перемі́туючися кількома́ слова́ми (Неч.-Лев.)].
• Огонь -сился с одной избы на другую – ого́нь переки́нувся з одніє́ї ха́ти на дру́гу.
• С разбегу -ситься через канаву – з розго́ну пересягну́ти, переско́чити, перестрибну́ти через рів.
• Переброса́ться – переки́датися, поперекида́тися, поперестри́бувати.
• Рыба ушла: -са́лась через невод – ри́ба повтіка́ла: поперекида́лася через сі́тку.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПЕРЕБРА́СЫВАТЬСЯ, перебрасываться сло́вом /перебрасываться слова́ми/ укр. перемовля́ти слове́чко;
перебрасывающий що /мн. хто/ перекида́є, зда́тний переки́дати /переки́нути/, ста́вши перекида́ти, переки́дач, прикм. переки́дливий, переки́дистий, ки́дальний, перекида́льний;
перебрасывающийся/перебрасываемый переки́даний, пере́ки́дько, прикм. перекидьки́й, перекидни́й;
перебрасываться слова́ми ра́ди́й перемо́вити слове́чко;

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Перебрасывать, перебросить, -ся – перекида́ти, переки́нути, -ся.

Запропонуйте свій переклад