Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «предосторожность»
Шукати «предосторожность» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Предосторо́жность – (свойство) обере́жність, осторо́га, оба́чність; см. Осторо́жность; (самые меры) обере́га, застере́жні́ (запобі́жні) за́ходи.
• Меры -сти – за́ходи до за[о]стере́ження, за[о]стере́жні́ за́ходи, обере́ги про́ти чо́го.
• Принять меры -сти от несчастных случаев – вжи́ти застережни́х за́ходів про́ти нещасли́вих ви́падків, застерегти́ся про́ти нещасли́вих ви́падків (перед нещасли́вими ви́падками).

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ фраз. безпе́ка [для предосторожности для безпе́ки];
ме́ры предосторожности ще за́ходи безпе́ки.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Предосторожность – обере́жність, оба́чність, -ности.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

предосторо́жность застере́жність,-ности, перестере́жність,-ности

- Російсько-український словник ділової мови 1930р. (М. Дорошенко, М. Станиславський, В. Страшкевич) Вгору

Предосторожность – обере́жність (-ности); меры -сти – запобі́жні за́ходи.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Предосторожность — обере́жність, -ности, пересторо́га, -ги; меры П-сти — за́ходи обере́жности, запобі́жні за́ходи.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Предосторо́жность = осторо́га, обере́га, опа́ска (С. З.). — Чумаки без опаски полягали спать. н. о.

Запропонуйте свій переклад