Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 3 статті
Запропонувати свій переклад для «пустомеля»
Шукати «пустомеля» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Пустоме́ля – базі́кало, верзи́ця, баля́сник, торохті́й, -ті́йка, пустомоло́т, дурноля́п, дурноля́пка, ле́петень, лепету́н, -ту́ха, цокоту́н, -ту́ха, талала́й, -ко, -ка, пуста́к, патя́ка, патя́кало, гавку́н, мелу́н, бала́кайло, клепа́ло, клепа́лка, брехуне́ць (-нця́). [Верзи́, верзи́це, по́ки верзе́ться (Номис). Ле́петень лепе́че, а ду́рень слу́ха (Приказка). І не заці́пить їй, га́спидській торохті́йці (Кухар.). Вибача́йте йому́ – вона́ у нас така́… дурноля́п! усе́ язико́м ме́ле (Кониськ.). Це пустомоло́т, язико́м ті́льки ме́ле (Київщ.). Дурни́й пустомоло́т! (Біл.-Нос.). Бага́цько є таки́х гавкуні́в на селі́ (Липовеч.). Та – го́ді вже, пуста́че! (М. Вовч.)].

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Пустомеля, пустослов – базі́кало, -ла, торохті́й, -ія́, баля́сник.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Пустоме́ля = базїкало, баля́сник, ле́петень, мелу́н, дурноля́п, торохтїй, ка (Сп. С. Ш.), талала́й, ко, ка (С. Ш.), цокоту́н, ха (С. З.), верзи́ця, марносло́вець (К. Св. П.). — Лепетень лепече, а дурень слуха. н. пр. — Вибачайте йому — воно у нас таке... дурноляп! усе язиком меле. Кн. — Ой за лїсом, за пролїсом талалай кричить. (н. з. = гусак). — За білими березами талалайко Пантелейко свище, (н. з. = зуби та язик). — Ой жінки ви, цокотухи! Кв.

Запропонуйте свій переклад