Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 19 статей
Запропонувати свій переклад для «спуск»
Шукати «спуск» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Ниспуще́ние – спу́щення, спуск (-ку) уни́з.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

СЛУ́ЧКА (тварин) ще спуск.
СНИЖЕ́НИЕ ще спуск, (рівня) паді́ння, (курсу акцій) екон. реду́кція;
снижение себесто́имости зме́ншення собіва́ртости.
СХОЖДЕ́НИЕ ще рух /спуск/ уни́з.

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Опуск –
1) (опускание) спуск, -ку, спуска́ння, опуска́ння, -ння;
2) (в плотине) за́ставка, -ки;
3) (в книге) ви́пуск, -ку.
Скат – схил, -лу, спуск, -ку; -истый – схи́листий, поко́тистий, -а, -е.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Спуск – спуска́ння, спуск (-ку);
• с. (место) – узві́з (-во́зу);
• с. кабельный – с. жильнико́вий, кабле́вий;
• с. ливневой – зливни́к (-ка);
• с. поверхностный – с. поверхне́вий.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

сва́рка зва́рювання; зва́рення; звар,-ру; зва́рина,-ни (місце)
с. автоге́нная зва́рювання автоге́нне [га́зове] (з’єднання матеріялів місцевим розтопленням газокисневим полум’ям)
с. автомати́ческая зва́рювання автомати́чне
с. аргонодугова́я зва́рювання арґонодугове́
с. ацетиле́новая зва́рювання ацетиле́нове, звар ацетиле́новий
с. безога́рковая зва́рювання безнедога́ркове
с. в стык зва́рювання у стик
с. ва́куумная зва́рювання ва́куумне
с. взрывна́я зва́рювання вибухо́ве [ви́бухом], звар вибухо́вий
с. внахлёстку зва́рювання вна́пусток
с. водоро́дная зва́рювання водне́ве
с. водяны́м га́зом зва́рювання [звар] во́дним га́зом
с. вприты́к зва́рювання [звар] вприту́л
с. вразбро́с зва́рювання [звар] вро́зкид
с. га́зовая зва́рювання га́зове, звар га́зовий
с. газоводоро́дная зва́рювання газоводне́ве, звар газоводне́вий
с. газопре́ссовая зва́рювання газопре́сове
с. давле́нием зва́рювання [звар] ти́ском
с. диффузио́нная зва́рювання дифузі́йне
с. дугова́я зва́рювання дугове́
с. дугова́я в защи́тном га́зе зва́рювання дугове́ в захисно́му га́зі
с. дугова́я механизи́рованная зва́рювання дугове́ механізо́ване
с. дугова́я ручна́я зва́рювання дугове́ ручне́
с. дугова́я то́чечная зва́рювання дугове́ точкове́
с. и́мпульсная зва́рювання і́мпульсне
с. индукцио́нная зва́рювання індукці́йне
с. каска́дом зва́рювання [звар] каска́дом
с. кислоро́дно-ацетиле́новая зва́рювання кисне́во-ацетиле́нове, звар кисне́во- ацетиле́новий
с. кислоро́дно-водоро́дная зва́рювання кисне́во-водне́ве
с. кондекса́торная зва́рювання конденса́торне
с. конта́ктная зва́рювання конта́ктне, звар конта́ктний
с. кузне́чная зва́рювання кова́льське
с. ла́зерная зва́рювання ла́зерне
с. магни́тно-и́мпульсная зва́рювання магне́тно-і́мпульсне
с. мета́ллов электри́ческая зва́рювання мета́лів електри́чне, звар мета́лів електри́чний
с. многодугова́я зва́рювання багатодугове́
с. многоэлектро́дная зва́рювання багатоелектро́дне
с. на весу́ зва́рювання у вися́чому поло́женні
с. на подъём зва́рювання на підніма́ння [підйо́м]
с. на спуск зва́рювання [звар] на спуск
с. печна́я зва́рювання пічне́
с. плавле́нием зва́рювання то́пленням
с. пла́зменная зва́рювання пла́змове
с. под флю́сом зва́рювання [звар] під флю́сом
с. полуавтомати́ческая зва́рювання напівавтомати́чне
с. потоло́чная зва́рювання стельове́, звар стельови́й
с. релье́фная зва́рювання рельє́фне, звар рельє́фний
с. ручна́я зва́рювання ручне́
с. скоростна́я зва́рювання шви́дкісне
с. сопротивле́нием зва́рювання о́пором
с. стыкова́я зва́рювання стикове́, звар стикови́й
с. терми́тная зва́рювання термі́тне
с. то́ками высо́кой частоты́ зва́рювання стру́мами висо́кої частоти́
с. то́чечная зва́рювання точкове́
с. тре́нием зва́рювання [звар] тертя́м
с. уда́рная зва́рювання уда́рне
с. ультразвукова́я зва́рювання ультразвукове́
с. холо́дная зва́рювання холо́дне
с. шла́нговая зва́рювання шла́нгове
с. шо́вная зва́рювання шо́вне, звар шо́вний [шво́вий]
с. электродугова́я зва́рювання електродугове́
с. электромагни́тная зва́рювання електромагне́тне
с. электро́нно-лучева́я зва́рювання електро́нно-промене́ве
с. электрошла́ковая зва́рювання електрожу́желеве
спуск спуска́ння, злива́ння; спуск,-ку (води), злив,-ву
с. винтово́й спуск ґвинтови́й
с. водосто́чный спуск водозливни́й
с. водоструйный спуск водоструми́нний
с. пове́рхностный спуск поверхне́вий
с. разгру́зочный спуск розванта́жувальний
с. рыча́жный спуск ва́жільний

- Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору

Спуск, -ку –
1) (о животн.) случка;
2) восковая мазь, пластырь для нарывов;
3) сливное пюре.

- Правописний словник 1929р. (Г. Голоскевич) Вгору

спуск, -ку; спу́ски, -сків

- Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору

Спуск, -ку, м. Случка животныхъ. О. 1862. V. Кух. 32.

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Спуск — спуска́ння, спуск, -ку; узві́з, -во́зу; С. к мосту — узві́з до мо́сту; С. штопором — спуска́ння спіра́лею; плавный спуск курка — пла́вне спуска́ння курка́.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вы́тягать, ся, вытя́гивать, ся, вы́тянуть, ся = витяга́ти, ся, розтяга́ти, ся, ви́тягти, ся. — Ой дам я вам, рибалочки, рубля золотого, та витягнїть миленького хоч трошки живого. н. п. — Спуск добре витягає гній з болячки. — Сукно розтягуєть ся. — Мальчикъ вы́тянулся = хлопець ви́ріс, ви́гнав ся. — Два дуби вигнались вище од лин. Лев. — Стоя́ть передъ кѣ́мъ вы́тянувшись = стоя́ти ви́пнувшись, навспи́нячки. — Москаль стояв навспинячки перед командиром. С. Л. — Вы́тянуть фро́нтъ = ста́ти ла́вою, ушикова́ти ла́вою. Кот. С. Ш. — Вы́тянуть кнуто́мъ = опері́щити, опереза́ти, потягти́ батого́м.
На́пускъ = 1. на́пуск (С. З.), на́пад. — Ти, царице, напуск напустила, славне військо запорозське тай занапастила. н. п. — Його й трьома нападами не візьмеш. н. пр. 2. спуск, спуска́ння (на пр. собак з цепу). 3. висо́кі халя́ви.
Опуще́ніе = о́пуск, спуск, опуска́ння, спуска́ння.
Скатъ = 1. ско́чування. 2. спуск, згі́рря, у́біч (С. Ж. З.). 3. стан. — Купив стан колїс. (Д. Прибо́ръ 2.) 4. риба Roja clavata — скат. С. Пар.
Слу́чка = парува́ння, спуск, при́пуск (самця і самицї).
Спускъ = 1. спуска́ння, спуск. — Спуск води з ставу. 2. спуск, масть (переважно з воску і оливи). 3. спуск, парува́ння. 4. ми́лость, ла́ска, поми́лування, по́пуск. — Онъ спу́ску не дастъ= не да́сть спу́ску, пона́дки, не да́сть собі в ка́шу наплюва́ти.