Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «боковой»
Шукати «боковой» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Боково́й – бічни́й, бокови́й, побі́чний, забі́чний.
• Бокова́я – бокове́нька.
• На -у́ю – на бокове́ньку.
• На -о́й – на бокове́ньці. [Що-ж він ро́бить? А що? Лежи́ть на бокове́ньці, – ото́ його́ і вся робо́та].
• Пора на бокову́ю – пора́ на бокове́ньку, час ляга́ти (спа́ти).

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Боковой – бі́чний, бокови́й, -а́, -е́.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Боковой – бічни́й, бокови́й;
• б. откос – при́біч (-бочи).

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Боковой
• Боковая стена дома – причілок; причільна (причілкова) стіна. [Треба побілити причілок — уночі геть оббило дощем. З нар. уст.]
• Пора на боковую – час (пора) на боковеньку; час (пора) лягати [спати].

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

боково́й бічни́й, бокови́й

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Боковой — бокови́й, бічни́й; Б. ветер — бокови́й ві́тер; Б линейка (в лагере) — бокова́ ліні́йка; Б. крышка — бокова́ по́кришка; Б. щель — бокова́ щіли́на; Б. охранение — бокова́ охоро́на; Б. авангард — бокови́й аванга́рд; Б. выступ — бокови́й ви́ступ; Б. наблюдательный пункт — бокови́й стежови́й пункт; Б. отряд — бокови́й загі́н; Б. переключатель (тел.) — бокови́й перемика́ч; Б. уровень — бокова́ позе́мниця.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Боково́й = бокови́й, побічний, прибічний, (про стїну бокову від причілку або про вікно в такій стїнї) — причі́льний. — Пора́ на бокову́ю = час спа́ти, пора на бокове́ньку.

Запропонуйте свій переклад