Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 7 статей
Запропонувати свій переклад для «вспыхнуть»
Шукати «вспыхнуть» на інших ресурсах:

- Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) Вгору

Вспы́хивать, вспы́хнуть –
1) спала́хувати, спалахну́ти, палахну́ти, спа́хувати, спахну́ти; (загораться) займа́тися, зайня́тися; (вырваться наружу) жахну́ти, пальну́ти, ви́буха́ти, ви́бухнути. [Ого́нь спалахну́в. По́рох ви́бухнув].
• Вспы́хнул мятеж, бунт – ви́бухло повста́ння, ви́бухнув бунт;
2) см. Вспыли́ть;
3) -ивать, -нуть румянцем – спала́хувати, спалахну́ти на обли́ччі, червоні́ти, почервоні́ти, палені́ти, спалені́ти.

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ВСПЫ́ХНУТЬ (в небі) розбли́скатися;
вспыхнувший розбли́слий, книжн. спалахну́лий, ОКРЕМА УВАГА

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Вспыхивать, вспыхнуть –
1) (об огне, румянце, негодовании) спала́хувати, спалахну́ти;
2) (о мятеже) вибуха́ти, ви́бухнути.

- Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору

Вспыхивать, -хнуть – спалаха́ти, спалахну́ти.

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

вспы́хивать, вспы́хнуть спала́хувати, спалахну́ти; займа́тися, зайня́тися

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Вспыхивать, вспыхнуть — спала́хувати, спалахну́ти.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Вспы́хивать, вспы́хнуть = 1. запала́ти, спала́ти, зпалахну́ти, спахну́ти, зпалахкотїти, вибуха́ти, ви́бухнути. — Іскра до покутя спахнула. Номис. — Нїхто не відає, де той огонь тлїє, але як разом вибухне. С. З. — Тільки побачив дим, а тут зразу як зпалахне. — Вспы́хнулъ мяте́жъ = повста́ння ви́бухло. 2. д. Вспыли́ть. 3. зачервонїти, почервонїти, заша́ритись. — Він аж зашарив ся від сорому.

Запропонуйте свій переклад