Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 6 статей
Запропонувати свій переклад для «густо»
Шукати «густо» на інших ресурсах:

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

ГУ́СТО (дзвонити) оглу́шливо, лу́нко, безуга́вно;

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору

Густо – ря́сно, гу́сто; (сварить) кру́то.

- Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) Вгору

Густо
• Густо покраснеть
– дуже зашарітися (почервоніти); збуряковіти.
• На словах густо, а в голове пусто
– не так-то він діє, як тим словом сіє. Пр. Бесіди багато, а розуму мало. Пр. Голосний, як дзвін, а дурний, як довбня. Пр.
• Разом густо, разом пусто
– часом з квасом, порою з водою. Пр. Коли густо, а коли й пусто. Пр. Час на часу не стоїть. Пр.
• Этого у нас не густо
(фам.) – цього в нас рідко (не густо, не рясно, лок. не здобіль).

- Практичний російсько-український словник приказок 1929р. (Г. Млодзинський, М. Йогансен) Вгору

Вдруг густо - вдруг пусто. Див. Часом густо, а часом и пусто.
1. Як коли густо, а коли й пусто.
2. Разом густо, а разом пусто.
3. Час на часу не стоїть.
4. Кусає комар до пори.
Часом густо, а часом и пусто. Где пусто, а где и густо. Див. Вдруг густо, вдруг пусто.Часом с квасом, а порою с водою (укр.).
1. Часом з квасом, порою з водою.
2. Иноді густо та пусто, а иноді рідко та мітко.

- Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору

Гу́сто = ря́сно, рясне́нько. — Зійшов горох, підріс, зацьвів увесь рясненько. Гул. Ар.

Запропонуйте свій переклад