Сховати наголоси
Освітлювати знайдене
Знайдено 9 статей
Запропонувати свій переклад для «останавливающий»
Шукати «останавливающий» на інших ресурсах:

- Російсько-український народний сучасний словник 2009– Вгору

Останавливающий – що (який) зупиняє (спиняє, припиняє); зупиняльний, спиняльний, припиняльний; зупиняч (зупиняльник), спиняч (спиняльник), припиняч (припиняльник):
• останавливающее действие пули – зупиняльна дія кулі. Обговорення статті

- Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) Вгору

КУПИ́РОВАТЬ (напад недуги) коротк. припиня́ти, припини́ти;
купирующий = останавливающий.
ОСТАНА́ВЛИВАТЬ (увагу) зосере́джувати;
останавливать взгля́ды на чём ли́пнути очи́ма до чого;
останавливать кровотече́ние, тамува́ти кров;
останавливающий що /мн. хто/ спиня́є тощо, зви́клий тамува́ти, зда́тний спини́ни, (авто) автосто́пер, прикм. сто́порний, зупи́нний, гальмівни́й, блокува́льний, тамува́льний, для зупи́нення, складн. -спи́нний [останавливающий кровь кровоспи́нний], стоп- [останавливающий кран стоп-кра́н];
останавливающий взгляд на з очи́ма, уп’я́тими на;
останавливающий внима́ние зосереди́вши ува́гу;
останавливающий кровь /останавливающий кровотече́ние/ таму́чий, зда́тний спини́ти кров, кровоспи́нний;
останавливающий свой вы́бор на спини́вшися на;
останавливаемый зупи́нюваний, припи́нюваний, спи́нюваний;
ПРЕКРАЩА́ТЬСЯ, не прекращаться не вгава́ти, (про мову) образ. ли́тися ріко́ю;
прекраща́ющий що /мн. хто/ припиня́є тощо, зго́дний припини́ти, для припи́нення, стил. перероб. вже який [прекращающий де́йствие вже недійови́й, юр. вже нечи́нний], пор. останавливающий;
прекращающий де́ятельность зго́дний припини́ти дія́льність;
прекращающийся/прекраща́емый припи́нюваний, закри́ваний, заморо́жуваний, законсерво́вуваний, касо́ваний;
прекращающийся, ути́шуваний;
не прекращающийся невгаву́щий, неспи́нний, безупи́нний;
ПРИОСТАНА́ВЛИВАТЬ, ПРИОСТАНА́ВЛИВАТЬСЯ ще перепиня́ти, перепиня́тися, засто́порювати, засто́порюватися, заморо́жувати, заморо́жуватися, законсерво́вувати, законсерво́вуватися, реконстр. призатри́мувати, призатри́муватися, юр. діял. підві́шувати, підві́шуватися;
приостана́вливающий що /мн. хто/ зупиня́є тощо, схи́льний зупиняти, зда́тний /зго́дний/ призатри́мати, прикм. сто́порний, застопо́рювальний, припи́нювальний, зупи́нювальний, перепи́нювальний, заморо́жувальний, законсерво́вувальний, призатри́мувальний, пор. останавливающий;
приостана́вливающийся/приостана́вливаемый застопорюваний, припи́нюваний /зупинюваний, перепинюваний/, заморо́жуваний, законсерво́вуваний, призатри́муваний;

- Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш) Вгору

остана́вливающий зупиня́льний, припиня́льний

- Російсько-український словник військової термінології 1928р. (С. та О. Якубські) Вгору

*Останавливающий — зупи́нний; О. удар — зупи́нний уда́р; О. укол — зупи́нний уко́л.
*Удар — уда́р, -ру; У. в штыки — уда́р на багне́ти; У. встречный — зустрі́чний уда́р; У. главный — головни́й уда́р; У. на вызов — уда́р на ви́клик; У. на соединение — сполучни́й уда́р; У. обоюдный — обопі́льний уда́р; У. останавливающий — зупи́нний уда́р; У. повторный (ремиз) — повто́рний уда́р (ремі́з); У. предупреждающий — упере́дний уда́р; У. прямой — про́стий уда́р; У. размахом — уда́р ро́змахом; У. решительный — рішу́чий уда́р; У-ром отвод — відве́дення уда́ром; У-ры наносить — завдава́ти уда́рів.
*Укол — уко́л, -лу; У. наведенный — наве́дений уко́л; У. останавливающий — зупи́нний уко́л; У. предупреждающий — упере́дний уко́л; У. прямой — про́стий уко́л; У. с отводом оружия противника — уко́л із відве́денням збро́ї во́рога; У. с переводом — укол із переве́денням.

Запропонуйте свій переклад