Сторінка 2 з 2
Re: Наказуемый
Додано: Пон жовтня 18, 2010 3:06 pm
лекс
краєзнавець писав:
Ні. Скоріше ініціатива, гідна кари виконанням
А якщо так:
инициатива наказуема - ініціатору виконувати.
Суть однакова, кількість складів теж однакова.
Мелодику втрачаємо.
Re: Наказуемый
Додано: Пон жовтня 18, 2010 4:12 pm
краєзнавець
лекс писав:краєзнавець писав:
Ні. Скоріше ініціатива, гідна кари виконанням
А якщо так:
инициатива наказуема - ініціатору виконувати.
Суть однакова, кількість складів теж однакова.
Мелодику втрачаємо.
А за якої версії мелодику зберігаємо?
Re: Наказуемый
Додано: Пон жовтня 18, 2010 7:19 pm
лекс
У версії "Ініціатива кари гідна". Якщо кортить вжити повну форму, варто зробити коротку паузу й додати: "виконанням".
Re: Наказуемый
Додано: Нед жовтня 24, 2010 5:12 pm
Кувалда
та теж якось не того
