Сторінка 1 з 1

Огнедышащий

Додано: Пон жовтня 05, 2009 3:38 pm
Анатолій
Російсько-український словник за ред. проф. В. В. Жайворонка:
Огнедышащий — вогнедишний, фольк. вогнеликий.

Мабуть, варто додати:
Огнедышащий дракон, огнедышащая гора (образно про вулкан).

Re: Огнедышащий

Додано: Пон жовтня 05, 2009 6:17 pm
Кувалда
поправив. вогнеликий - це огнеподобный

Re: Огнедышащий

Додано: Вів жовтня 06, 2009 9:04 am
Анатолій
Кувалда писав:поправив. вогнеликий - це огнеподобный
Я теж був так подумав, але вирішив подати усю статтю словника, а там, чомусь «вогнеликий» подається як один із перекладів до «огнедышащий» з позкачкою «фольк.».