r2u.org.ua / e2u.org.ua

Трёшка —
1) или трояк разг., устар. — купюра достоинством три рубля ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2) разг. трёхкомнатная квартира ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3) разг. автомобиль Ваз 2103 ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4) разг. Третье транспортное кольцо в Москве ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Мабуть, більш поширеною назвою трирублевої купюри було слово "троячка".
Трикімнатна квартира - трикімнатка.
ВАЗи - одиниця, трійка, шестірка тощо.
Третє кільце в Москві треба, на мій погляд, не перекладати, а транслітерувати - трьошка.