Трёшка

Обговорення нових та наявних статей сучасного словника
Відповісти
Анатолій
Повідомлень: 4740
З нами з: Чет червня 18, 2009 4:16 pm

Трёшка

Повідомлення Анатолій »

Трёшка
1) или трояк разг., устар. — купюра достоинством три рубля ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2) разг. трёхкомнатная квартира ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3) разг. автомобиль Ваз 2103 ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4) разг. Третье транспортное кольцо в Москве ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
краєзнавець
Повідомлень: 1091
З нами з: Сер червня 23, 2010 10:34 am

Re: Трёшка

Повідомлення краєзнавець »

Мабуть, більш поширеною назвою трирублевої купюри було слово "троячка".
Трикімнатна квартира - трикімнатка.
ВАЗи - одиниця, трійка, шестірка тощо.
Третє кільце в Москві треба, на мій погляд, не перекладати, а транслітерувати - трьошка.
Відповісти

Повернутись до “Обговорення статей”