Сторінка 1 з 1

Очередной

Додано: Вів квітня 09, 2013 9:04 am
Анатолій
не очередно́й (не соблюдающий очереди) – безчере́жний — не за абеткою.

Рядову́ ча́рку підне́сл

Re: Очередной

Додано: Вів квітня 09, 2013 11:40 am
Кувалда
поправив. дякую

Re: Очередной

Додано: Нед квітня 21, 2013 3:31 pm
Andriy
на братньому форумі «вчергове» не рекомендують

Re: Очередной

Додано: Нед квітня 21, 2013 7:07 pm
Кувалда
Подивився зауваги. Перенесу сюди
Дмитро:
Як на мене, то така модель творення прислівників у ролі твірних слів припускає лише однослівні порядкові числівники й питальне слово до них котрий: уперше (вперше), вдесяте (удесяте), утридцяте (втридцяте), усоте (всоте), укотре (вкотре). Така вже традиція. Слово вчергове порушує її. Звісно, традиції можна порушувати (це теж традиція). Але я не бачу потреби в цьому. Адже є знову, заново, наново, вкотре, ще раз або й просто ще.
Від старшого покоління вчергове ніколи не чув.
Танка:
Слово "вчергове" часто трапляється в періодиці, на інтернет-сторінках. Зрозуміло, що автори хотіли б підкреслити відмінність сполук "в который раз" та "в очередной раз". "Вчергове" - схоже на кальку з того ж таки російського "в который раз".
Шкода, що воно потрапляє на сторінки наукових статей.
Загалом погоджуюсь на 90% з Дмитром і на 90% - з Танкою.
Справді його нема в раніших словниках, але воно в тому ж, як на мене, річищі що й вкотре, хоч не зовсім традиційне[там йдеться про конкретний раз – перший, сотий, а тут про неконкретний – черговий]. Інша справа, чи потрібне воно. Мені видається, що є певна відмінність між "в очередной раз" и "в который раз". Але не дуже певна :mrgreen: Тре’ подумати

Re: Очередной

Додано: Нед серпня 04, 2013 4:32 pm
Кувалда
та хай буде :mrgreen:

Re: Очередной

Додано: Вів серпня 06, 2013 11:55 am
sikemo
у ролі присл. — ще — вкотре, укотре