Сторінка 1 з 1
Несопротивляющийся
Додано: Вів вересня 17, 2013 2:19 pm
sikemo
несопротивляющийся партнер неопірний; неспречний
Re: Несопротивляющийся
Додано: Вів вересня 17, 2013 4:02 pm
lelka
Жайворонок варіант опірний подає з позначкою техн., тому, думаю,казати неопірний про партнера не зовсім доречно. Може, ліпше згідливий, поступливий або перекладати не одним словом, а словосполученням.
Re:
Додано: Сер вересня 18, 2013 9:27 am
sikemo
згідливий ≠ Несопротивляющийся
непротивление злому — не хід до добра